именно что изменилось. и написание меняется и произношение и слова, за 10 веков практически не происходящего технич прогресса — язык очень изменился, возьмите 1000-летние грамоты и почитайте)))
я не привыкла читать по главам))) я читаю сразу ВСЕ)))
пока меня немного раздражает стиль рассуждения мальчиков, я их логику поведения теряю, но это фигня, т.к. получатеся тож самое как в нашем с вами диалоге. я вродь одно спрашиваю, а вы на вбоквел отвечаете)))
Но а адаптируюсь))) но для этого мне больше текста надо, т.к. прямо сейчас там почти ничего нет для меня к пониманию цели автора. история тока началась же…
Шоссе — это ведь принципиально иная штуковина. У них таких не было…
Но есть широкие дороги, которые на перекрываются ветвями деревьев))) В отличие от троп))
Новые слова появляются для новых явлений. Ведь так? А для улучшенных старых — сохраняются те же названия. У нас та же дорога дорогой и зовется )… У них таких не было…
Новые слова появляются постоянно с каждым новым поколением))) почитайте историии развития языков. Даже у изолированных племен язык все время меняется…
+как это не было? вы ж говорите, что Вэй климатом, почвой, водой, обменом веществ стали управлять, т.е. исчез голод и бедность связь какая то супер появилась, канализация опять же…
хотя с транспортом мне все равно непонятно, если у них там техника на полях, то почему на дорогах лошади и пешеходы…
все таки средневековье и благополучие, так как вы утверждаете, что в принципе все было (нет болезней и тыпы) — это две большие разницы,
но ладно, посмотрю, подожду информации, буду собирать компромат)))
Те же дороги, например. Но хоть они стали куда лучше — остались-то дорогами.У нас та же дорога дорогой и зовется ) Шоссе — это ведь принципиально иная штуковина.
дорога — это название в принципе проездного пути для колесного транспорта. А все остальное — уточнение и классификация)) тк может быть щоссе, магистраль, трасса, грунтовка, сельская, асфальтовая, брусчатка и тд, — это язык — живой и приспосабливающийся))
1. Много слов сохранилось с тех времен, когда там в самом деле было «типичное» средневековье. 2. Откуда там, в изолированной стране, возьмутся предпосылки для изобретения новых слов?
вот 1. было средневековье.
потом крибле-крабле-бумс случилось нечто и все изменилось и почему это НЕЧТО, изменив ВСЕ на современный и снова уже не меняемый но НОВЫЙ статус не задело язык? Язык это не насилием вводимый новый порядок, язык этим новым порядком образовывается, как сорри говно после еды.
жизнь у них в одночасье изменилась, и язык ДОЛЖЕН был к этому приспособиться. А то у вас логмческая неувязка в вашей логике — условия то изменились, а язык остался средневековый)))) Так небыват даж у инопланетян, ткт язык суть РЕЗУЛЬТАТ условий жизни. Условия поменялись а язык остался доархаический?
не верю.
(неартикулированный национальный фольклор и битие мордом о клаву) да блин при чем здесь сельское хозяйство…
Все, последний аргумент. Я женщина старая, изможденная печатаньем чешской методички о способах земледелия, подпитываемая ящиками пива и интелектуально изможденная.
хрен его знает где мой смайл рыбко с голубыми глазами…
Тропа — это тропа. Она может быть широкая, может быть узкая. Но базовое значение — «дорога в лесу». Ну, или в поле, но по-любому — есть отличие между тропой и дорогой… Даже если первая — широкая и утоптанная, а вторая — типично российская, то есть узкая и раздолбанная…
да щаз. Грунтовка, и грунтовая дорога не есть тропа. Тропа в первую очередь «одноколейная» и в каждом случае узкая на ширину 1 корпуса, который там ПРОХОДИТ. А НЕ ЕЗДИТ там транспорт.
при переводе на другой язык ищутся термины схожие не по звучанию, а по смыслу!!! Как переводчик это утверждаю. Вот))
потом крибле-крабле-бумс случилось нечто и все изменилось и почему это НЕЧТО, изменив ВСЕ на современный и снова уже не меняемый но НОВЫЙ статус не задело язык? Язык это не насилием вводимый новый порядок, язык этим новым порядком образовывается, как сорри говно после еды.
жизнь у них в одночасье изменилась, и язык ДОЛЖЕН был к этому приспособиться. А то у вас логмческая неувязка в вашей логике — условия то изменились, а язык остался средневековый)))) Так небыват даж у инопланетян, ткт язык суть РЕЗУЛЬТАТ условий жизни. Условия поменялись а язык остался доархаический?
не верю.