все путем — человек творческий никогда не может быть доволен той синицей, которая в руке). Хочется журавля, а лучше трех. Это — стимул для движения. Счастье — симптом стагнации и смерти. Ибо чо дергаться, когда все хорошо? Надо обнять это хорошо и растекаться благостью)
так что радуйтесь — у вас есть стимул.
Меня лично переводы бесят — мне все ясно, все понятно, а надо нудственно искать слова, конструировать фразы и доносить смысл ла ином языке, построенном иначе и ваще. Убивает меня это — переключаться на иную конструкцию речи. Мне проще с нуля писать сразу, чем под давлением иноязычного автора перекладывать это в иную систему координат так, чтобы все искривилось в соответствии с новыми исходниками, но картинка осталась той же. Убивает.
Омен Фати настока круто, что рождает безумные рецки)