э? Можно-можно )) Только не само окошко комментария уменьшить, а область ввода текста (уголок в правом нижнем углу). И можно задвинуть коммент «за границу экрана».
А раз не уменьшать размер, можно тогда «расцепить» размеры окна ввода текста «плавающего» и «стандартного» комментариев? А то я уменьшил размер окна в плавающем как удобно, а заодно уменьшились (неудобно) размеры во всех комментариях «ответить».
P.S. Смотрю, ты уже и сам обнаружил… ))