Его окружала огромная территория, занятая садом, в котором смешались растения и деревья разных эпох и мест.
Выкидывайте территорию, скажите просто — Его окружал сад. И потом — растения -это и деревья тоже, поэтому сочетание «растения и деревья» смотрится странно, как, к примеру — На базаре было много людей и женщин.
И не понятно — как это растения из разных эпох?
Одни отцветали, другие лишь начинали свое цветение, сменяясь другими и так шло оно друг за другом.
— другие-другие, да еще и созвучные друг за другом в конце.
Очень много повторений.
Казалось, что этот сад цветет в любое время года и так продолжаться будет вечно, до скончания времен, при условии, что у времени есть конец.
Как бесконечно время, так казалось и все, что было связано с этим местом будет существовать также вечно, но…
— зачем так растягивать, аж на два предложения, когда можно сказать проще.
Хотя странным был и тот факт, что они выглядели странно, будто собирались пойти на бал или светский прием, но одеяние их не выглядело официальным.
Как бесконечно время, так казалось и все, что было связано с этим местом будет существовать также вечно, но…