Dime, Layla... /
(23)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 11:49
ОффтопикИх открывать прикольно — как разворачивать фантик от конфетки *вот это ассоциация*
Слово ардента: Последнее письмо пациента SD-0165 /
(19)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 11:31
Ну в целом да) Ещё раз спасибо за классные отзывы)))
Dime, Layla... /
(23)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 11:29
ОффтопикА всё-таки занятная это форма общения — оффтопиками
Слово ардента: Последнее письмо пациента SD-0165 /
(19)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 10:26
Нууу, это да) Скажем так, мне казалось, что этот рассказ воспринимается по другому. Но вопрос восприятия — дело всегда личное, контролю не поддаётся, а посему — я рада, что у этой работы такие разные читатели)
Городской Сумасшедший /
(19)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 10:24
*покраснела* благодарю
Dime, Layla... /
(23)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 10:22
ОффтопикЯ всего лишь объяснила, почему выбрала именно этот ритм, а не другой. Испанская поэзия, что в оригинале, что в хорошем переводе, стала моей страстью)
Dime, Layla... /
(23)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 10:13
Оффтопик
немного ритм (такой бодро-пионерский) кажется не очень подходящим ко смыслу — хотелось более раздумчиво, но уж как написалось, так написалось.
Ритм и размер — из тех, что появились в Испании и в ней же весьма популярны; так много писал, например, Лорка. Вместе с тем известно, что очень многие вещи и явления, и к ним же относится поэзия, в Испанию привнесли арабские завоеватели. Поэтому я сочла вполне возможным придать «восточному» стихотворению «испанский» ритм, иногда в шутку предполагая, что действие происходит не в каком-то неизвестном восточном царстве, а в том же Аль-Андалусе времён вяленькой Реконкисты
Безумно приятно, что «читается одним вздохом». Спасибо!)))
Слово ардента: Последнее письмо пациента SD-0165 /
(19)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 10:04
Немного другое хотелось сказать работой, другие вызвать чувства… но всё равно спасибо за отзыв!)
Городской Сумасшедший /
(19)
- Étrangerre
- 23 мая 2015, 10:01
Ну вот и доползла до ответов. Простите, что поздновато — сессия, чтоб её, несколько ночей не спала, ухватилась за возможность поспать, да и проспала с семи вечера до десяти утра.
Вы знаете, то, что люди воспринимают эту зарисовку именно так, что настолько вживаются в персонажа, как Вы написали, «неожиданно оказываются в его мыслях» — это, наверное, самое ценное. Главны показатель, что работа удалась. Огромное спасибо Вам за всё: и за прочтение, и за отзыв, и за рекомендацию. Очень приятно знать, что эту работу так воспринимают!
Грустные сказки Антарии /
Добрая Хельви
(4)
- Étrangerre
- 19 мая 2015, 10:17
В любом случае, очень рада, что Вы ко мне заглянули
Грустные сказки Антарии /
Поговори со мной
(2)
- Étrangerre
- 19 мая 2015, 10:15
Благодарю Вас)
Грустные сказки Антарии /
Добрая Хельви
(4)
- Étrangerre
- 19 мая 2015, 02:04
Первый отзыв от «незнакомца» здесь… Благодарю Вас, отрадно слышать
Крылья /
Пролог
(34)
- Étrangerre
- 16 мая 2015, 21:08
- 1
Ну вот Вы и начали выкладывать эту историю)) Очень ждала, когда начнёте — и очень жду, когда опубликуете самые яркие, самые впечатляющие моменты уже написанной первой части и начало (а также продолжение) второй. Очень жду, когда ещё больше людей оценят глубину этой работы, её эмоциональную силу и живость. Знаете, я начала её читать, когда порядочно было написано, и поэтому не могла кое-чего сделать — того, что делаю для тех, кто только начинает интересную мне работу — но сейчас всё равно сделаю. Семпай, удачи Вам! Удачи в написании потрясающей, чудесной книги! Пусть даже многое уже и написано.
Верная «Крыльям»
Читательница и бета
Étrangerre.
Жизнь наизнанку /
Жизнь наизнанку
(5)
- Étrangerre
- 12 мая 2015, 22:29
Рада, что отзыв Вас не задел)
Если хотите помощи с исправлением ошибок, можете прислать работу вордовским файлом в личку)
Городской Сумасшедший /
(19)
- Étrangerre
- 12 мая 2015, 14:41
- 1
Хотя уже получала от Вас отзыв на эту работу… чёрт возьми, всё равно радуюсь, как в первый раз! Спасибо!)
Жизнь наизнанку /
Жизнь наизнанку
(5)
- Étrangerre
- 12 мая 2015, 14:19
Сюжетно неплохо для первой работы, в какой-то мере поучительно — но, Боже мой, ошибки, как много ошибок! Очень советую подтянуть правила пунктуации, а также обратить внимание на речевые ошибки и не заниматься, хм, «словоизобретательством». Если хотите, могу предоставить помощь, как бета-ридер.