Гуляли мы по Венеции, а тут портье между делом и говорит: «а на выходных у нас праздник». Я спрашиваю: «Какой?». Festa del Santissimo Redentore (праздник Святейшего Искупителя). Или, для краткости, просто Redentore. Я потом нагуглила — это праздник в честь Спасителя в память избавления Венеции от эпидемии чумы в 1571 году. Эпидемия была страшная, унесла много жизней, в том числе, художника Тициана, но потом как-то быстро схлынула — за то и благодарят. В третьи выходные июля. Во всех церквах праздничные мессы, а вечером гондолы выплывают в лагуну и жгут салют. Было сорок минут (!!!) красивейшего салюта.
А молодёжь валит с ночёвкой на остров Лидо на пляж. Только с пляжа салюта не видно, потому что пляж на противоположной относительно города оконечности острова — не на лагуну смотрит, а в открытое море.
Смешно и любопытно вот это смешение. Праздник в честь Девы Марии — а там и черти, и драконы… В людях, даже самых искренне верующих христианах, всё-таки ещё очень много язычества.
А её людей хлебом не корми дай попраздновать. А что именно празднуют, уже и забыли. Если сравнить количество людей на улицах и количество людей на мессе в храме Марии Милосердной…
А мы в Венеции летом нечаянно попали на праздник Реденторе. Когда-нибудь об этом расскажу.
В процитированном мною стихотворении обратите внимание на местоимения в конце: вроде, от лица Гумилёва, но шальная пуля за Невою ищет сердце бедное ТВОЁ, то есть, её. Вот так вот, можно расстаться и не общаться больше, а всё равно болезненно переживать эту смерть.
Сильно. Напомнило моё любимейшее у Ахматовой — которое написала она, но от лица Гумилёва (она писала, что он пришёл к ней во сне и сказал по смыслу примерно это):
Спасибо! Это родилось сегодня во время прогулки. Не очень удобно одной рукой везти коляску с младенцем, а другой набивать смс-ками стихи, но получилось)))).
С Вашего позволения, рискну быть девятой.
Спасибо)
Гуляли мы по Венеции, а тут портье между делом и говорит: «а на выходных у нас праздник». Я спрашиваю: «Какой?». Festa del Santissimo Redentore (праздник Святейшего Искупителя). Или, для краткости, просто Redentore. Я потом нагуглила — это праздник в честь Спасителя в память избавления Венеции от эпидемии чумы в 1571 году. Эпидемия была страшная, унесла много жизней, в том числе, художника Тициана, но потом как-то быстро схлынула — за то и благодарят. В третьи выходные июля. Во всех церквах праздничные мессы, а вечером гондолы выплывают в лагуну и жгут салют. Было сорок минут (!!!) красивейшего салюта.
А молодёжь валит с ночёвкой на остров Лидо на пляж. Только с пляжа салюта не видно, потому что пляж на противоположной относительно города оконечности острова — не на лагуну смотрит, а в открытое море.
Смешно и любопытно вот это смешение. Праздник в честь Девы Марии — а там и черти, и драконы… В людях, даже самых искренне верующих христианах, всё-таки ещё очень много язычества.
А её людей хлебом не корми дай попраздновать. А что именно празднуют, уже и забыли. Если сравнить количество людей на улицах и количество людей на мессе в храме Марии Милосердной…
А мы в Венеции летом нечаянно попали на праздник Реденторе. Когда-нибудь об этом расскажу.
«За что Вы, Лиза, кота душите у всего Лувра на виду?»
Аааа) Ну хорошо, буду ждать, когда конкурс закончится))
Где? Пойду искать))
Можно, кстати, что-нибудь написать на эту тему. Что она не со зла, просто работа такая.
Не за что) И я рада))
В процитированном мною стихотворении обратите внимание на местоимения в конце: вроде, от лица Гумилёва, но шальная пуля за Невою ищет сердце бедное ТВОЁ, то есть, её. Вот так вот, можно расстаться и не общаться больше, а всё равно болезненно переживать эту смерть.
Она не со зла!
Сильно. Напомнило моё любимейшее у Ахматовой — которое написала она, но от лица Гумилёва (она писала, что он пришёл к ней во сне и сказал по смыслу примерно это):
Я с тобой, мой ангел, не лукавил,
Как же вышло, что тебя оставил
За себя заложницей в неволе
Всей земной непоправимой боли?
Под мостами полыньи дымятся,
Над кострами искры золотятся,
Грузный ветер окаянно воет,
И шальная пуля за Невою
Ищет сердце бедное твоё,
И одна, в дому оледенелом,
Белая, лежишь в сиянье белом,
Славя имя горькое моё.
Спасибо! Это родилось сегодня во время прогулки. Не очень удобно одной рукой везти коляску с младенцем, а другой набивать смс-ками стихи, но получилось)))).
Да-да))