Я чувствую / Переводы песен / Близзард Андрей
 

Я чувствую

0.00
 
Я чувствую

(перевод Sometimes I Feel Like Screaming — Deep Purple)

 

Записка твоя исписана вся

Рукою неровной твоей.

Печаль и боль неся с собой:

Ухожу — говорилось в ней.

 

Царское ложе — пустая кровать

Напомнит, что нужно искать.

Разум мой похищен опять,

Я начинаю кричать:

А-а-а-а-а-а! А-а-а-а-а-а!

 

Куколки-метелочки

И Иваны-дурачки —

Все стоят у елочки

И куют мечты.

Парни вымогалы,

Девки раздевалы

Сучат бабками из залы,

Что за аллеями в саду.

Все они завязли вместе

На пустынном месте.

Потерянные годы исчезли вдали —

Буквы, что нацарапала ты,

Как заноза вонзились в мечты,

Хоть стонь от боли и кричи:

А-а-а-а-а-а! А-а-а-а-а-а!

 

Я чувствую, могу закричать,

Терпеть я больше не могу —

Я на помощь стану звать:

А-а-а-а-а-а! А-а-а-а-а-а!

 

Закрывая глаза,

Я вижу слова:

«Ухожу навсегда».

А-а-а-а-а-а! А-а-а-а-а-а!

 

Мне не хватает тебя.

Боюсь, не проживу больше и дня,

Но даже смерть вдали от тебя

Не заставит забыть той любви и огня:

Тебя, любовь и пустую кровать.

О боже, я начинаю кричать:

А-а-а-а-а-а! А-а-а-а-а-а!

  • Боже, можно мне ещё орешек? - Аривенн / Теремок-2 - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ / Ульяна Гринь
  • Подгорный Сергей - ЖНЕЦ / ОДУВАНЧИК -  ЗАВЕРШЁННЫЙ  ЛОНГМОБ / Анакина Анна
  • Чувство / Чувсто / Джонс Марта
  • "Эрот" / Прикосновение Эроса / Армант, Илинар
  • Без названия / Schnei Milen
  • "Воздушный шар" / Стихи-2 (стиходромы) / Армант, Илинар
  • Приглашение / Блеск софитов / Куба Кристина
  • Твоя Пасха / Круги на воде / П. Фрагорийский (Птицелов)
  • Медитация / Мельник Полина
  • Белые холодные ледышки... / Обо всем и ни о чем сразу / Ню Людмила
  • СОТВОРЕНИЕ МИРА ГЛАЗАМИ РЕБЁНКА / vel zet

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль