Дым над водой

(перевод Smoke on the water — Deep Purple)

Мы поехали на стоунзовскую оперу,

К чистому Женевскому озеру,

Что б побыть немного в пути,

Но время горело как искры в печи.

Френк Заппа и Мамаши

Были королями наши,

Но какой-то лохарь ото зла

Все спалил здесь дотла.

Сгорел игорный дом, издав ужасный звук,

Но Фрэнки и Клод не покладая рук

Спасали ребят от адских мук.

Все было быстро кончено

И мы пили все вместе вино,

Но запомним все, что тут было —

Сорвем удачи листок

Мы засели в отеле, там,

Где холодно и хлам,

Но с Роллингами у ворот

Играли музыку вам.

При свете слепых фонарей

Музыку писали несколько дней,

Но никто не забудет о том,

Как спалили наш студио-дом.