Joseph von Eichendorff, старый сад

как пионов алых чарует цвет!

их придумал кто-то заколдовать,

ведь отца и мамы давно уж нет,

но цветы цветут и цветут опять...

а фонтанчик рядом о том журчит,

как здесь раньше счастливо всем жилось...

в длинном платье дева сидит, почив

под застывшим гребнем волны волос

словно хочет что-то сказать во сне,

держит лютню, звука не издаёт...

эта дева будто знакома мне,

только я пройду, не будя её

а когда стемнеет, она, струной

овладев, такой извлекает тон,

что аккорд рождается неземной

и в саду всю ночь не стихает он