Joseph von Eichendorff, магия ночи

Слышишь ли потоков говор

меж цветами средь камней,

что бегут к лесным озёрам,

где из мрамора узоры

над водою в тишине?

С гор неслышно ниспадая,

песни предков пробуждая,

сходит ночи темнота

и мерцание рождает

всюду, будто бы в мечтах.

Узнаёшь цветок, что вырос

под луной на берегу?

Из бутона появилось

и уже полураскрылось

рук сплетение и губ.

Соловья слышны рыданья,

словно отзвуки страданий

от любви смертельных ран

и минувших, ах, свиданий —

Выходи ж, мой друг, пора!