Глава 3

Я проснулся среди ночи от громкого крика, доносившегося с противоположной стороны дома. Вокруг было очень темно. За окном дул сильный ветер, сгибая ветки деревьев почти до земли то в одну сторону, то в другую. На небе одиноко висела луна.

К твоей комнате мы с мамой прибежали почти одновременно, с разницей лишь в какие-то доли секунды. Она выглядела очень встревоженной, волосы растрепаны ото сна. Крики не прекращались, и мы открыли дверь.

Лежа на кровати, ты билась в истерике. Одеяло скинуто на пол. Тюль развивается от ветра, проникающего в комнату через открытое окно (хотя мама потом утверждала, что плотно закрыла его на ночь). Ты все кричала и кричала, разрезая воздух руками, словно боролась с кем-то. Глаза блестели от слез.

Я попытался, было, поймать твои руки, но ты, кажется, совсем не узнавала меня и пыталась оттолкнуть от себя. Мама не знала, что делать и оттого нарезала круги по комнате. На какой-то крошечный миг ты отвлеклась на нее, и я, успев воспользоваться моментом, крепко прижал тебя к себе. Еще с минуту ты пыталась вырваться из моих рук, но потом затихла, словно маленькая птичка, пойманная мальчишкой в саду. Мама тоже замерла на месте и посмотрела на нас.

И в этот самый момент ты разрыдалась. Слезы градом полились из твоих глаз. Тонкие бледные пальцы впились мне в кожу на спине. Ты плакала, захлебываясь слезами, а я укачивал тебя в руках, словно маленького ребенка, и все шептал раз за разом: «Все хорошо, это всего лишь сон», «Не бойся» и «Я с тобой».

Я отправил маму спать, сказав, что позабочусь о тебе, и она, вся встревоженная, спустилась вниз. Не знаю, сколько мы так сидели, пока ты перестала всхлипывать и закрыла глаза. Я хотел положить тебя обратно в кровать, но ты еще крепче вцепилась в меня, явно не намериваясь отпускать.

— Пойдешь со мной спать? — шепотом спросил я тебя.

Ты едва заметно кивнула, так, что сначала я даже подумал, будто это мне всего лишь показалось.

Эр, могли ли мы остаться в тот день у тебя?