Дражайшая Паулина!

 

С твоей стороны было весьма опрометчиво сообщать моей тётушке Карринель о том, что я хочу сделать предложение моей возлюбленной Анне. К сожалению, обстоятельства никак не позволяют мне объясниться с Анной тет-а-тет, и предложение руки и сердца мной по сей день не было сделано. К тому же я хотел обвенчаться с моей прекрасной леди тайно, в отдаленной часовне, без множества гостей – лишь самые близкие друзья, от которых я мог бы ожидать поддержки. Посему я доверил тебе столь сокровенную тайну, надеясь на твое понимание и благоразумие.

 

Однако воистину говорят, что девушки не умеют хранить секреты. Я тебя не виню. Но теперь отец, прознав от тетушки о моих намерениях, собирается приехать сюда, дабы забрать меня обратно. Он желает женить меня на дочери своего делового партнера, леди Эмме Балтасар. Не могу не признать, что леди Эмма весьма мила, но я связан более крепкими сердечными обязательствами с моей возлюбленной Анной и никак не могу пойти на поводу у моего почтенного родителя. Однако он прибудет не раньше Рождества, поэтому ещё есть шанс всё исправить.

Я намерен встретиться с Анной в Рождество и уговорить её бежать со мной, дабы обвенчаться. Умоляю тебя, мой друг, никому об этом не говорить! Мне больше не с кем поделиться столь волнующими переживаниями.

Так же надеюсь на содействие со стороны тебя и твоего довольно влиятельного будущего супруга в части подготовки побега.

 

Прошу ответить, могу ли я рассчитывать на вашу помощь. Кроме вас в этом городе мне не на кого положиться.

 

Всегда твой друг,

Андре.