Дорогая Анна!

Недавно я имела честь видеться с Вашей сестрой на балу в честь моей помолвки с сыном нашего мэра. Жанна рассказала мне о своём письме в полицейский департамент… Вы знаете, я искренне люблю Вашу сестру, и именно поэтому, окажись я на Вашем месте, я не преминула бы рассказать об этом происшествии Вашим с Жанной общим родителям. Пусть лучше воспитывают дочь! Младшую, конечно, ибо, хотя с Вами я едва знакома и имела удовольствие видеть Вас всего дважды в жизни, в Вашем благородном воспитании у меня сомнений нет. Итак, следите лучше за Вашей сестрой. Впрочем, как говорят, она уже в положении… Если это так, то всё это весьма печально. На месте Жанны я как можно скорее вышла бы замуж. Хотя ей всего шестнадцать лет, и я ума не приложу, кто захочет жениться на шестнадцатилетней гулящей девице с приплодом. Простите за резкость моего тона, но что поделать, если это правда?

 

Искренняя подруга и доброжелательница Вашей сестры,

Паулина Эмери.

P.S.: приписка для Андре, достопочтенной Анне не читать! Дорогой друг мой (надеюсь, я всё ещё вправе называть тебя так)!

Спасибо — о, какое огромное, тёплое и сердечное спасибо тебе за твоё письмо и согласие! Конечно же, хоть мне это и будет нелегко, я приду, чтобы разделить твою радость. Кстати, как тебе идея нам всем четверым — тебе с Анной, мне с Люсьеном — венчаться всем вместе, в один день и в одной и той же церкви?

Прости, что не написала тебе отдельное письмо: в доме катастрофический дефицит бумаги.

Твой друг,

Паулина.