Интересный рассказ… Правда я его не совсем понял… ну, то есть как бы понял, но как бы получается не до конца, видимо. Осталась некоторая недосказанность. Но мне очень понравилось, хотелось дочитать до финала.
Почитал некоторые комменты — немного улыбнулся. Иностранные имена здесь действительно лучше смотрятся в силу специфики стиля. А что касается преклонения перед западной культурой… ммм… Запад не лучше России, но в определенных вещах он имеет неоспоримые преимущества. Надо понимать, что западная — Американская культура — это продукция, к-ая поставляется на экспорт и создана она специально для того, чтобы захватывать мир. Так же как китайская экономическая политика — это экономическая экспансия, экономический захват мира. Пока что русская СОВРЕМЕННАЯ культура ничего противопоставить западной не может, все заканчивается на уровне рекламы «квас не кола, пей Николу». Поэтому в упреках о «копировании» запада я просто не вижу какого-либо смысла. Люди делают то, что им нравится в соответствии с тем, как сформировалось их мышление))). Вот и все. И, рассказ, на мой взгляд, в данном случае стилистически вполне гармоничен именно с иностранными именами.
Ну а если уж создавать что-то свое ОТЕЧЕСТВЕННОЕ и еще поставлять это на экспорт на Запад… то… хм… это, простите, тема вообще отдельного разговора, и для этого для начала нужны, как минимум, 3 вещи:
1. Уметь создавать новые модели, концепции и парадигмы (новые основы), не зацикливаясь на старых.
2. Огромные финансовые вливания (хотя бы на раскрутку, если мы говорим о литературе)
3. Имперские амбиции как у Запада (которых у России нет… гы-гы-гы )