Стражники были вооружены алебардами и короткими мечами, но у каждого на поясе висело не менее четырех пистолей. Я знал, что Золотой Мост никогда не скупится, вооружая своих защитников, но это было слишком уж много.
первое «было» к месту, но вот второй оборот — «это было слишком уж много» попробуй произнести вслух — звухит как плохой первоз с ангийского
Стражники были вооружены алебардами и короткими мечами, но у каждого на поясе висело не менее четырех пистолей. Я знал, что Золотой Мост никогда не скупится, вооружая своих защитников, но такая экипировка показалась мне чрезмерной.
или еще как — поищи слова.
В нем я увидел то,чего безуспешно искал в давешнем беглеце из Империи — настоящего Собеседника.
вообще-то «что»
Оффтопик
Деревянные хижины располагались за внешней стеной. И хотя окраины, как всегда в больших городах, кишели людьми сомнительной законопослушности, если будешь держаться главных улиц, опасаться тебе нечего. Разве что, какой-то особо юркий и наглый воришка срежет кошелек. А вот подворотни, как и везде, жили своей жизнью.
картина города возникает непонятная, если честно. Поясняю. Раз уж я по роду своей профессии знакома со многими городами и их устройством. Если твой город больше средневековый — то он будет состоять из частного жилья, построеного стихийным образом по мере того, как город разрастался. Каждый дом — крепость, замкнутая о улицы со своим снутренним двором или узкими щелями-проходами между стенами. ДОма редко пристраивали друг к другу, чаще стены ставили рядом и даже окошечки могли в эти глухие закоулки выходить. Фасад дома с улицы мало говорил об истинном размере постройки — можно видеть всего два окна и дверь на узком фасаде при 2-4 этажах, а вот внутри дом окажется более чем просторный, со множеством переходом, лестниц и очень глубокий, Свет попадал через люк в крыше и освещал общую галерею. или двор внутрений вообще был открытым.
А вот подворотни — это изобретение гораздо более позднее — 17 век. Когда стали строить доходные дома, в которых квартиры сдавались в наем и дом занимал целые кварталы. Подворотня и вела в такие дворы-колодцы.
В средневековых городах подворотен нет, есть закоулки.
Стражники были вооружены алебардами и короткими мечами, но у каждого на поясе висело не менее четырех пистолей. Я знал, что Золотой Мост никогда не скупится, вооружая своих защитников, но такая экипировка показалась мне чрезмерной.
или еще как — поищи слова.
А вот подворотни — это изобретение гораздо более позднее — 17 век. Когда стали строить доходные дома, в которых квартиры сдавались в наем и дом занимал целые кварталы. Подворотня и вела в такие дворы-колодцы.
В средневековых городах подворотен нет, есть закоулки.