Где она, логика??? Т.е. с тем, что начищенная ртутью медь похожа на серебро, вы согласны, но уверены, что начищенная медь не может быть похожа на серебро?

?????????

Ещё раз повторяю (на случай, если вы упустили сей момент: в средневековье (конкретно в Германии и Англии, за подделку серебряных монет, а именно чистку медных монет ртутью, и прочими способами) приговаривали к смерти в кипящем масле.

Это — факт.

Далее.

У меня в рассказе фигурирует не начищенная медь как факт, а всего лишь несколько слов сказанных двадцатилетней современной студенткой, закончившей истфак, о ранее не виданной ей железяке.

Понимаете разницу? Между некоей железкой и словами молоденькой девочки, описывающей эту железку?

А если бы у меня в рассказе маленький мальчик сказал: железка, вы бы тоже обратили внимание на этот вопиюще безграмотный факт?

Ведь надо говорить не железка, а детализировать в соответствии со Словарём металлургических терминов, какая именно железка.

Она говорит: начищенная медяшка, а вы начинаете делать столь далеко идущие выводы.

Я — дядечка взрослый, и сейчас передо мной, например, на столе лежат 5 штук часов (моих, наручных) и три пары очков — везде металл разного цвета.

И я историк. Я не разбираюсь вообще в металлах. Откуда это страстное желание заставить мою героиню — повторяю, двадцатилетнюю девушку — скрупулёзно разбираться в видах этих металлов?

Она видит — блестящая штука, и говорит — похожа на серебро. Что не так???

Вы хотите, чтобы героиня детализировала в своей реплике, как именно и чем именно от меди, начищенной каким именно способом, отличается по виду серебряная монета? Зачем?

Это поможет раскрытию сюжета, это поможет раскрытию характера героини или поможет раскрытию антуража?

Если написанное не способствует решению одной из этих задач, написанное — в топку.

Вы в курсе, что читаете не пособие по нумизматике, а всего лишь коротенькую фразу, мимоходом брошенную современной девочкой?

Вы считаете главной ценностью данного художественного произведения умение героини отличать сплав меди от серебра? Отличать медь от сплава меди? Отличать сплав меди от сплава серебра?

Вы свято уверены в том, что в средневековье делали монеты из чистой меди?

Я начинаю подозревать, что это похоже на холивар, а когда я начинаю это подозревать, заканчиваю спор.

Не вижу смысла обсуждать далее этот вопрос.

Всего хорошего.