Миш, кидаюсь тапками! Днём она как строгая дама на работе, следит за своими подчинё

Легенды темного города / Старичок и огонек (50)

Миш, кидаюсь тапками! *orc*

Днём она как строгая дама на работе, следит за своими подчинёнными, одним помогает, других наказывает.

Здесь нужно двоеточие после «подчиненными» — идет объяснение, а именно, как она следит за подчиненными. ( а может и не нужно ;-)

ты же автор, не я)

Тут и юные парни и девушки играют в любовь, и семейные пары иногда злые после ссоры, довольные или капризные дети.

Юные парни это не то — парни всегда юные, также как и девушки.

Поставь точку с запятой перед «довольные или капризные дети», потому что не сразу понятно про семейные пары говорится или о детях

И возможно, довольные лучше заменить на веселые или радостные, потому что слово «довольные» не очень подходит.

Зато я могу сидеть и смотреть, видеть!

Лучше читается: Зато я могу сидеть, смотреть и видеть"

Ссорящиеся старухи и выпившие гуляки.

Ахах, повеселило сравнение

Вечером это бесстыдная молоденькая девица, упивающаяся свободой, даёт приют путанам и ворам, бездомным людям и бродячим собакам.

Дающая вместо дает, здесь же продолжается описание улицы

Разные районы как наряды у модницы. В богатых кварталах — улицы, словно разряженные невесты. В бедных — улицы как женщины занятые не своей внешностью, а жизненными проблемами, детьми, мужем.

так легче, по крайней мере мне читается

Разные районы как наряды у модницы: в богатых кварталах — улицы, словно разряженные невесты; в бедных — улицы как женщины занятые не своей внешностью, а жизненными проблемами, детьми, мужем.

Недавно смешно подумать, ему предложили переехать в приют!

Недавно, смешно подумать, ему предложили переехать в приют! — запятая, смотри, выделяет мнение автора/героя

Человеку, выбросившему ключ от своей трёхкомнатной квартиры в центре.

Восклицательный знак в конце для более яркого показания эмоций.

Он смеялся в ответ.

Он лишь смеялся в ответ.

Просто я вижу то, что другие не хотят в ней видеть.

В ней я вижу то, что другие не хотят видеть.

Это как говорится, мое ИМХО, так что обращай внимания, если что-то не понравилось, в моих советах (критике).

Ты автор, тебе решать

Также добавлю, что рассказик действительно понравился, уже и на свежую голову

Умничка!