Черная смерть / Август-сентябрь 1348 год, Юго-Западная Англия (10)

Надо сделать так:

1. Разбейте текст на нормальные абзацы. Первый абзац — сплошной кирпич текста, который с экрана очень трудно воспринимать.

2. Упростите длинные предложения, вроде этого:

Я, наконец, прибыла в новый город, где, надеюсь, не попаду в ту же ситуацию, что и в предыдущем, где с моим появлением люди плакали и скрежетали зубами так, словно перемалывали песок на зубах.

Длинными предложениями писать непросто, поэтому начинайте с коротких или хотя бы средней длины. А то приходится перечитывать не один раз, чтобы врубиться, о чем идет речь))

3. Вот такие казенные конструкции: «прибыла в новый город, где, надеюсь, не попаду в ту же ситуацию, что и в предыдущем, где с моим появлением...» — называются канцеляризмами. Еще примеры:

Разговоры о моем прибытии

государственные учреждения

намеренно предавала свои убеждения

В общем и целом, канцеляризмы — зло. Почистите от них текст.

4. Еще одна нехорошая штука — необоснованные повторы:

скрежетали зубами так, словно перемалывали песок на зубах

Это по стилистике для начала…

Дальше, разберитесь с запятыми:

Темно-бордовое, истертое едва ли не до дыр кресло, стояло у резного камина, в котором едва тлели остатки поленьев.

И матчать по верхам:

Он сидел у деревянного стола и что-то царапал пером по бумаге, вырисовывая на ней корявые слова.

Я не уверена, что в Англии 14 века была бумага. По-моему, тогда еще писали на пергаменте.