Не надо подробнее. Я скажу, что я бы сделала, а ты сам решай стоит меня слушать или нет.

Гарри — в топку. Роль помощника шерифа уже косвенно играет Леланд.

1. Вводная. Всё то же, но увеличить фокус на переживаниях шерифа. Больше эмоций и описаний, выбросить упоминания о Гарри, Доке Холилее и убрать имя очкарика. «Очкарик», да и хватит с него.

2. Сцена в салуне. Всё то же, только не говорить о маршале. Просто четыре хулигана в баре, которых шериф и Леланд арестовывают.

3. Сцена в офисе шерифа. Вот тут-то выясняется, что четверо — маршалл и его люди. Они-то и дают шерифу ориентировку на Джиганте и предлагают работать вместе.

4. Встреча Леланда и Джиганте. Думается, тут можно совсем без предыстории Лагранжа. Просто на пустом месте Леланд встречает незнакомца и решает, что это Эрп (не Док, именно Эрп). Леланд начинает ему помогать как своему кумиру.

5. Шериф договаривается с маршаллом. Они начинают охоту на Джиганте.

6. Стычка с незнакомцами глазами Леланда (тут сильно перекроить придётся). Он до последнего отважно и рискуя жизнью помогает «Эрпу». В конце сцены оказывается, что «незнакомцы» — шериф, маршалл и его люди.

7. Перестрелка. Маршалл убивает Леланда, Джиганте арестовывают.

8. Шериф понимает, что дело сделано, справедливость восторжествовала, но на душе паскудно. Все плюшки достались маршаллу, а на совести шерифа — только терзания. Леланд успел ему сказать, что помогал Эрпу (сама понимаю, что спорно). Шерифу жаль, что настоящий герой погиб. Ну, плюс терзания, что если бы шериф Леланда не отправил домой, Леланд бы был жив.

Андрей, хорошо понимаю, что всё сказанное спорно. Сама вижу, что вырезала бОльшую часть аллюзий, но во мне они не сработали и шанс, что сработают в судьях или преноминаторах — невелик. Мне кажется.