Всё же я вряд ли когда поверю, что старинная медицина была полностью аналогична современной. Некоторые вещества действительно открыли только в 19-м веке.

потом, то что если травы — значит, безобидно — это типичное заблуждение. Конопля, опий, кокаин, вот сейчас посмотрела по интернету — пишут, что всё это вредно, и другие лекарства подбирают не просто так. Есть ещё эфир (тоже растительного происхождения вещество), но его как раз в 19 веке и открыли. А сейчас химия, потому что научились это вещество синтезировать.

Пенициллин (антибиотик) — аналогично, открыли недавно. К тому же, этот антибиотик естественного происхождения, по-моему, уже активно вытесняют новыми видами антибиотиков, сейчас прицельно разрабатывают антибиотики под конкретную заразу, или под новые виды заразы, которые старые антибиотики не берут, и постоянно исследования направляют на то, чтобы сделать вещества более безвредными для пациента.

Ромашки и некоторые другие травы до сих пор кстати можно купить в аптеке, потому что не выявили, что они чем-то вредны, в отличие от того же кокаина или опия.

Ещё важно, как вводят лекарство, внутривенно или дают вдыхать, от этого может зависеть эффективность. Когда делают операцию, подливать должны в течение всей операции, иначе пациент может очнуться.

То есть, вот такие тонкости.

Собственно и уровень медицины был разный, то есть если в средневековом мире описывать, как из героя стрелу вынимали, то придётся писать как ему в зубы деревяшку сунули, и дали чего-то там нюхать. К тому же часто пишут, что при этом больного держали десятеро, а врач должен был успеть провести операцию за какое-то ограниченное время, иначе больной умрёт от болевого шока.