а от накатывающего ужаса. — Либо

зпт. и с маленькой буквы.

она увеличивается, — он

а здесь лучше так: многоточие и с заглавной буквы авторские слова.

вспоминая тот разговор на руинах беседки:

здесь правильней точку вместо двоеточия.

снег хрустнул, когда Вивв упала и скорчилась.

это лучше сделать отдельным предложением.

Она помолчала, но потом рявкнула в микрофон браслета:

— Спасайтесь! Бегом!!! — и отправила массовое уведомление в сеть.

здесь правильней сделать так:

Она помолчала, затем рявкнула в микрофон браслета: «Спасайтесь! Бегом!!!» — и отправила массовое уведомление в сеть.

Следующие предложения до реплики Инэн стоит сделать одним абзацем с этим, заменив «Она» на имя.

едва только наощупь

подчеркнутое раздельно.

Это (-) полный провал.

После того, как все получили

зпт. не нужна.

На первом углу уже собралось

Подчеркнутое лучше заменить на «Здесь», чтоб уйти от повтора.

требовательность заявила — «жаль,

вместо тире двоеточие.

Слишком близко(,) и там слишком много наших

Бросишь кого-то из них двоих, погибнешь сама.

вместо зпт. тире.

мыслью-приказом «Один не суйся!».

после приказом двоеточие.

Два голоса крикнули «Вперед!».

после «крикнули» двоеточие.

Вивв врезалась в спину, едва не опрокинув — она явно не смотрела себе под ноги.

как раз если бы она смотрела себе под ноги, то быстрее бы врезалась в спину. Тут скорее это получилось по инерции — после такого бега нельзя сразу остановиться.

злобный старик в приступах кашля — кто посмел

вместо тире двоеточие.

К прорези сбивались светящиеся ленты, так ручные зверьки льнут к хозяину

вместо зпт. тире.

встал на новое безопасное место (и) сцепился с обоими соседями,

пропущено.

И снова требовательность прогнали — кыш,

вместо тире двоеточие.

Значит(,) быть между Осью, Пятачком и Библиотекой

Вивв и Морио — возвращайтесь! назад, назад!

вместо тире двоеточие.

покинул сферу, — и она

зпт. не нужна.

застыли рядом — мы здесь! куда нам?

вместо тире двоеточие.

По новым, неизведанным дорогами,

буква лишняя.