Ветер с капелькой иронии во взгляде

лучше поменять местами: С капелькой иронии во взгляде Ветер…

Мио, казалось взволнованной

зпт. не нужна и опечатка — казалАсь.

Она повернулась к Вэю, — я желаю,

двоеточие и с заглавной буквы.

все () спокойное, уверенное, будто много раз выверенное.

явно пропущено было, и в этом случае лучше так: было спокойным, уверенным… Или сделать по-другому, чтобы избежать повтора с было.

она способна мурлыкать нежности

вот тут можно так, а можно и «от нежности». Выбран именно первый вариант, без опечатки?

— Ни что сказанное, не выйдет за его пределы.

зпт. не нужна, «ничто» слитно.

аккуратно расправила складки длинных одежд, благодарно кивнула () Мио

вместо зпт. лучше вставить «и», а в отмеченное скобками место переставить конечное «принесшей чай».

общаться с Руо, даже спустя столько лет

зпт. не нужна.

далекой звездою

тут лучше соблюсти единое окончание у существительного и прилагательного. То есть, или далёкою звездою, или далёкой звездой.

С другой стороны(,) и серьезных причин для ее визита тоже не мало.

но тут немного странно получается: выходит по контексту, что желание подразнить Вэя могло быть серьёзной причиной для Руо?

на любимом чае — Мио заварила именно его

вместо тире лучше двоеточие.

— Альянс распался. Спарта и Александрия, объединившись в Новый альянс, отправили войска на Амалькару и планируют уничтожить ее.

если речь идёт именно о новостЯХ (во мн. числе), то это предложение имеет смысл сделать одним, объединив запятой.

Но учитывая признаки угрозы лирийного кризиса(,) было бы не разумно

подчёркнутое слитно.

Клан Нагата убеждены

если клан, то убеждЁн.

не заинтересованной стороны

подчёркнутое слитно.

наручного кома

в подчёркнутом пропущена буква.

и прийти к каким-то выводам(,) она неторопливо занялась чаем.

и не находил у нее даже следов эмоций, она оставалась спокойной и невозмутимой

вместо зпт. двоеточие.

Он в тайне порадовался

подчёркнутое слитно, и лучше переставить местами: Втайне он…

Вэй не нашел в документах чего-то нового

лучше ничего нового.

— Логика отцов обоих кланов безупречна. Но лишь в рамках интересов их кланов, хоть и затрагивающих всю империю

это можно сделать одним предложением.

В зависимости от ответа, следует определиться

зпт. не нужна.

Новому альянсу(,) и напоследок, ради

вместо Вашего варианта зпт. лучше тире.

Руо замолчала на некоторое время, обдумывая услышанное.

она и так молчит, вообще-то, поэтому тут уместно заставить её заговорить после того, как она обдумала услышанное.

Затем (дева) обратилась к Ветру

явно пропущено.

Вэй согласно наклонил голову.

тут в конце лучше двоеточие.

Отвечая на реплику гостьи, Вэй

рановато: он ещё не начал отвечать. Можно просто оставить его наклон головы.

— Теоретически, с их помощью

тут зпт. не нужна.

тот лишь едва заметно кивнул, давая понять, что одобряет его ответ.

это лучше сделать отдельным предложением.

Это (-) не просто фраза, это (-) своего рода аванс клану.

Не понятно только(,) за что. Пока не понятно.

непонятно в обоих предложениях слитно.

себе немного расслабиться — уголки губ опустились, тонкие брови сдвинулись.

вместо тире лучше двоеточие.

После слов Руо Вэй мысленно облегчено выдохнул — умница Эли

лишнее уточнение. А вместо тире лучше двоеточие.

Руо фыркнула.

и тут лучше двоеточие.

сделай все возможное, для того

зпт. не нужна.

В противном случае, обезвредь конструкт

зпт. не нужна.

под их ритм. — Дева

тут лучше зпт. и с маленькой буквы.

в демонстративном приступе подозрительности, сузив глаза,

наверно, тут лучше всё же без зпт. (насколько я понимаю, суживание глаз — это и есть в данном случае внешний признак этой подозрительности. И тоже можно переставить местами: Сузив глаза..., Ветер (или он) внимательно:

замерла(,) удивленная внезапным вопросом и тут же пришедшей в голову идеей.

а еще лучше, сразу сложи с себя корону

вместо зпт. лучше тире.

и(,) в отличие от тебя(,) она умеет думать

это (-) единственная возможность увидеть людей

минутку подумала, и гордо вскинув голову

зпт. не нужна.

Я (-) императрица

и мысленно улыбнулся — иногда лучший способ заставить что-то сделать

вместо тире — двоеточие. Или же эту часть фразы от слов «иногда лучший способ»вообще можно убрать: и так понятно, что Ветер улыбается не просто так.