Здесь было не так много слуг, что казалось, их можно было пересчитать по пальцам обеих рук хозяина этого места — девятнадцатилетнего принца, при рождении наречённого родителями Элвудом.

Перегрузили предложение. Я б разбила. Что-то вроде:

«Здесь было мало слуг. Казалось, что их можно пересчитать...»

 

Элвуд часто проводил своё свободное время в компании обычных слуг и жителей соседних деревень. Он чувствовал себя в их присутствии не принцем, перед которым все раскланиваются и выслуживаются, а обычным человеком, как и все остальные люди.

Хе-хе! Ну ладно, тусовку с плебсом можно списать на причуды молодого человека. Но! Они-то каждую секунду помнили КТО перед ними.

 

Они являлись ровесниками, были друг другу, будто родными братьями. Элвуд очень сильно доверяет Ренону, ведь их дружба проверена временем.

Чего это Вы перескакиваете с прошедшего времени в настоящее? Блин! И дальше тоже. Очень отвлекает.

 

… доложил худощавый старик, являвшийся в поместье управляющим.

Служил управляющим?

 

строки, аккуратно выведенные пером его матери.

последовал к идущей ему навстречу женщине, которая, бесспорно, великолепно выглядела для своих лет.

Понятно же, что она шла ему навстречу.

 

совершенно не подходящее к её оранжево-бежевым волосам чёрного цвета

И тут мой мозг взорвался.

 

Сорока четырёх летняя

Ой!

 

худощавыми белокаменными башнями.

???

 

Элвуд спешно направлялся по запутанным, одиноким коридорам

Одинокий коридор? Оригинально!