Выходить сегодня он все равно не собирался, а дозорные, пришедшие с докладом да гонцы от людей из рода обойдутся и без церемоний.

Причастный оборот. После «с докладом» — зпт.

Но и с пустыми руками или с ребенком в чреве выпустит вряд ли — в отряде Армана скряг и дураков не водилось.

Объяснение, поэтому двоеточие, а не тире.

Дом наполнился едва слышными обычно шорохами, до невыносимости обострились запахи: дыма, пыли, мышиного помета за стенами.

Почему «за стенами»? Может, под полом?

Нар, не сказав ни слова, помог Арману опуститься на пол, и, шепча заклинания, провел пальцами по рунам, вырезанным на телах змей.

Перед «и» зпт не нужна, только после.

А потом еще долго нежился на мягкой, прибрежной траве, подставляя брюхо лучам ночного

Здесь после «мягкой» зпт не нужна.

исцеляющих действенно и бесплатно, любили и уважали все — и богатые, и бедные, и горожане, и деревенские.

Перечисление, поэтому после «все» не тире, а двоеточие.

Превращаться в человека он и не собирался — не очень-то удобно будет разговаривать с виссавийским послом без одежды.

Объяснение, поэтому двоеточие вместо тире.

Так не лучше было ли сразу выбрать кого-то более опытного?

От перестановки частицы «ли» меняется смысл. Здесь ей вернее стоять после «лучше», а можно обойтись и без неё: Так не лучше было сразу выбрать кого-то более опытного? Или: Так не лучше ли было сразу выбрать кого-то более опытного?

А слова подбирались совсем непросто.

Есть слово, усиливающее отрицание — совсем. Поэтому раздельно — совсем не просто.