Да, когда-то я была Ариниель, дочерью большого мага и аристократа из рода Горделивых.

Тут склонение должно быть в одном падеже. Либо:… была Араниэль, дочь большого мага…

Либо:… была Ариниэлью, дочерью большого мага…

Не гоже тебе с ним ходить, совсем не гоже…

Негоже — слитно: Негоже тебе с ним ходить, совсем негоже…

Бахира подвела шахзаде поближе, между расступившихся девушек, и Кадир бросился к самой клетке, вцепился руками в золочёные прутья.

Вольер и клетка — это не одно и то же. Выше ты пишешь, что он в вольере.

Алиса сама не поняла, каким образом оказалась у клетки и отдёрнула мальчика с траектории молниеносного броска опасного чудовища.

И здесь то же.

Дракон тихо посапывал в клетке, сунув голову под крыло.

И тут клетка. Проще заменить в первом предложении вольер на огромную клетку.

Змейка практически мгновенно выросла до размера изумрудного дракона, и он пожал плечами, совсем как человек:

Выросла — это не значит, что сразу и превратилась. Тут из предложения следует, что просто выросла, но осталась змеёй.

Может, перелезть через стену, Атас подсадил бы её!

Тут надо разделить: Может, перелезть через стену? Атас подсадил бы её!

Правда, он сам в таком случае остался бы здесь…

А это почему? Перелетел в виде дракона — и всё.

Приоткрыв глаза, она решила, что, наконец-то свихнулась, в этот раз по-настоящему.

Зпт перед «наконец-то» не нужна

Уже спустя секунду она сидела в седле, пытаясь задрать мешающий подол юбки до колен, а принц ловко устроился прямо за ней и подобрал подвод, бросив варвару:

Лучше так: пытаясь задрать до колен мешающий подол юбки.

И не «подвод», а «повод».