Но почему чем дольше, тем сильнее ему казалось, что он видит тонкую маску, кое-как натянутую на морду какой-то жуткой твари?

Перед «чем» — зпт: Но почему, чем дольше…

Охранник бы все равно не понял, о чем бы они говорили, но Антоний молчал.

С частицей «бы» надо аккуратней. Две подряд — нежелательно ставить. Её ставят у того слова, к которому она относится. Например, здесь она, скорее, относится к «понял», поэтому так: Охранник все равно не понял бы, о чем они говорили, но Антоний молчал. Или: Охранник все равно бы не понял, о чем они говорили, но Антоний молчал.

С помощью Евы, знавшей русский, Антоний наскреб там одно слово. «Друг».

Говорят: накарябал слово.

«Возможности практически изучить анатомию молоха старше пятиста лет пока не предполагается.

Старше пятисот лет.

И всё-таки — не предвидится, а не предполагается: возможности… не предвидится.

Антоний только пожал плечами. В кои-то веки у него не вызвало раздражение упоминание имени Свена

… не вызвало (чего?) раздражениЯ

Без сомнений речь шла о том самом Свене, о генерале Ордена, ведь писателей в мире молохов можно было по пальцам перечесть, но…

После «Без сомнений» — зпт — вводное слово.

— Свен рассказывал мне однажды… — на этих словах голос Ада чуть потеплел.

… голос АдЫ

Эта история со временем забылась и к ней потеряли интерес, — закончила Ада. — Но Безликий до сих пор зол.

После «забылась» — зпт

Лишь оказавшись носом к носу перед охранником, он понял, что не знает, как разговорить Медведицу.

Или: оказавшись нос к носу с охранником. Или: оказавшись перед носом у охранника.

Двигалась она резко и нервно, совсем не напоминая безжизненный истукан, как в прошлый раз.

… не напоминала (кого?) безжизненного истукана.

Их кожа бывает горячей только, когда они голодны. Крайне голодны.

Запятую перенести нужно: Их кожа бывает горячей, только когда они голодны. Крайне голодны.

Любое подозрение за сговор с пленницей закончилось бы для Антония очень плохо.

… подозрение НА сговор

— Неправда, — наконец, сказала она. — Только несколько молохов знали про запасы.

Здесь после «наконец» — зпт не нужна