Мария с каким-то странным спокойствием поняла: вот он конец

.

Лучше: вот он — конец.

Андрей, скрутившийся калачиком возле нее, поднял голову и сонно зевнул.

Говорят: свернувшийся калачиком.

Бьёрне, если на северном наречии — она знала только несколько семейных баек, да и то, что он был рыжим, будто опаленным огнем.

… несколько семейных баек, да ещё то, что он был рыжим…

несколько принялись отбивать камни у ковчегов с мощами в дальнем углу зала…

Лучше некоторые, а не несколько. И ковчег, как правило, один в храме, значит " у ковчега с мощами".

Я научился играть уже, когда стал молохом.

Переместить зпт: Я научился играть, уже когда стал молохом.

идеальный маленький мирок, где она бы была в безопасности, где могла бы пойти, куда хочет, купить то, что хочет…

Лучше: где она была бы в безопасности.

«Потому что надежда всегда остается на дне». Она не раз просила его выбросить его, сжечь. Но Андрею это казалось кощунством. Единственной ее уступкой стало не хранить его на видном месте.

… его выбросить его…. Лучше: просила его выбросить ящик, сжечь.

После «единственной» лучше убрать «её» — слишком много местоимений.

А до этого — кусок старого халата Марии, пропитанного кровью.

… кусок..., пропитаннЫЙ кровью.

Возможно, потому, что Мария срезала их уже после того, как испила крови Волчьего Пастыря

После «возможно» — зпт не нужна.

А, возможно, была и другая причина.

А возможно, — зпт не нужна

А тот, кто берет торги в свои руки, — Иеремия развел своими, поигрывая ладонями, как чашами весов, — тот и получает наибольшую выгоду.

Иеремия развёл свои (руки), поигрывая ладонями…