Маруся бы скривилась от подобного диссонанса. Всё-таки частицу бы нужно ставить после глагола, так оно органичнее читается: Маруся скривилась бы от подобного резонанса.

Агей притопывал на месте, словно ему было холодно. ПритопТывал.

Алим подъехал на чёрном Форде весьма поцрапанной модели. ПоцАрапанной. А лучше, весьма поцарапанного вида. Или: весьма поцарапанном чёрном Форде.

Алим протянул Агею сумку, в которой обычно держат клюшки от гольфа. Клюшки ДЛЯ гольфа.

Рецепшен, конечно, на уровне — как в хороших американских фильмах, везде мрамор, золото и блескушки. Ресепшн

Агей поднял руку, чтобы постучаться, но дверь, тихо скрипнув, отворилась внутрь. Вовнутрь.

— Пошли уж, раз нас так мило приглашают, — усмехнулся Агей и первым вошёл и вошёл первым — так органичней.

Высокий и худощавый старик выступил в пятно света и обвёл всю нашу компанию холодным пристальным взглядом. Здесь не нужно «и»: Высокий худощавый старик… вступил в пятно (выступил на свет)

с досадой поморщился Кощей. — Переборщил при погоне. Лучше: Переборщил с погоней.

Я невольно отступила к стене, чувствуя себя букашкой, которую собираются приколоть в коллекцию. Говорят: Поместить в коллекцию. Здесь уместней: наколоть на булавку.

в один удар свалил Свету на пол и острыми зубами раздробил ей шею. Одним ударом свалил Свету

Поднял вымазанную кровью морду на упырей и издал утробное рычание — словно поманил пальцем издеваясь...… поманил пальцем, издеваясь…

И всё ещё не знаю, как это сделать... И я всё ещё не знаю…

Словно в тумане, я сползла на пол рядом с папой, обняла его и положила голову ему на грудь, рядом с торчавшим колом. После «грудь» зпт не нужна

Очень динамичная глава. Особенно с того места, где выходит оборотень-медведь. И жалко.