Лепрозорий / #27. Камни возопиют (44)

Оффтопик

Из того, что не отмечали раньше:

Она не правит сейчас, но Химари сбежала, и Бель больше не перед кем демонстрировать свою власть.

Что значит, не перед кем? У нее целая империя. Слуги, служанки, в конце-концов, если ей нужны объекты «для битья».

— Что еще? — Люция мысленно отметила, что нужно попросить Еву сплести паутину.

Неправильная реакция. Вот, кто-то говорит: нужна редкая вещь… тут думаешь: оп! А у меня-то есть! А не просто отмечаешь про себя, как само собой разумеешееся6 да, надо сделать то-то и то-то.

Люция раскрыла пальцы, упершись ладонями ангелу в грудь

Они у нее под крышечкой?

Струнная музыка лилась с площадки музыкантов из округа быков, все, как на подбор — породистые лошади.

Почему из округа быков — лошади??

И тонкий, едва различимый среди запахов еды и псин,

псины тогда уж

И у каждого звена изящного заборчика стояло по волку, вооруженного так,

вооруженному

Пока Химари бежала за шатрами, на ходу вытаскивая иглы из наручей, кошки замедлились

Нельзя так говорить «замедлились», они одушевленные же

Иглы решительно не годились на такую роль.

На какую роль? Опять неправильное использование слов.

Терять такие шисаи воспрещалось под страхом мучительной смерти, но выбора не было.

И кто ее покарает, если она сама по себе?

Кошка успела как можно аккуратнее метнуть несколько игл

Не надо, «как можно аккуратнее», опять не к месту

Волки оглядывали деревья, выискивая, что могло заставить столько фонарей просто свалиться с веток

Не очень-то они догадливы… По-моему, несложно сообразить, что, раз все фонари висят наодной веревке, значит, она либо оборвалась, либо нарочно подрубили. Химари, как минимум, должна была презрительно фыркнуть про себя, если волки сразу не смогли это понять.