avatar

Граммнаци в действии:

 

Созвал гонцов и сказал:

— Разошлите по всему царству

— Разослали гонцы.

Это гонцы или секретари? Гонцы доставляют, разносят, развозят — никак иначе. Еще могут

самих гонцов разослать.

 

на мудрой девице, рукодельнице и красавице

в Древней Греции рукодельницы не ценились — там для этого рабы были. Ценилось только очень высокое мастерство в одном каком-то деле.

 

далеких краев Средиземья

может — Средиземноморского побережья? Или это фантдопуск? Или намек на хоббитов?

 

не пиром расписать

даже если допустить, что это опечатка. Все равно — так отходить от оригинала не стоит. В русских сказках говорится «Ни в сказке сказать, ни пером описать.». А пером расписать — это воровской жаргон, это когда ножом…

 

родителей её одарить драгоценным богатством

А недрагоценное богатство бывает? И что это?

 

Но тут гонец духом поник

Гонец либо сам по себе поник, либо духом — пал. остальное — не по русски…

 

посмертно заточена

посмертно — это значит после смерти. Красавица что, зомби что ли?

 

Тогда обратился Лапифес к Тессею

Новый греческий герой? или новое фантдопущение?.. Старого-то героя Тезеем звали, или Тесеем.

 

но не из-за коррупной красавицы

Автор, что это значит — коррупная?

 

Темницу охраняют Бревнолицые тролли

находка литературная, одна штука…

 

вооружившись до зубов, в доспехи и боевые топоры

по русски это должно звучать так: «надев доспехи и вооружившись топорами»

 

Дорогу гномы освещали лунными камнями привязанными к дубинам

*FACEPALM**FACEPALM**FACEPALM* Йа Урукхай!

 

побеждая их своими боевыми топорами-лабрисами

«одевали их платьями», «улыбали шутками». Суровые гномы были. мда…

 

дважды поморгал

«дважды моргнул» — это так говорится. Поморгать — это заведомо несколько раз моргнуть, причем неопределенное количество.

 

Девица сидела в углу, скрутившись в клубочек

может она там даже вывихнуться успела? «свернувшись в клубочек или сжавшись в комочек».

 

Она была облачена в кожаные доспехи, длинный волочившийся волос, был таким же цветом как и её глаза.

это из верии «казнить нельзя помиловать» Во что была облачена Кромеда? Кроме доспехов еще и в волос? Или это был ее волос? Вернее, волосы… Да еще такого же цвета, как ее пурпурные глаза…

 

Автор, читателя надо беречь. Нехорошо ему мозг ломать.

Извините, автор, но это не рассказ, это просто бред, закомуфлированный под рассказ. такая каша из стилей, эпох, фантдопущений, пасхалок.

Честно говоря, я даже не знаю, можно ли с этим что-то сделать, в смысле — доработать.

Оценка — 0.

Автор, а может вы над нами просто прикололись?

И заодно — над русским языком?

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль