Пьяный вусмерть и озлобленный Джофф шёл по следу, точно чуял её по запаху.

— Ну-ка, иди сюда, цыпленочек, — гадко ржал старший матрос, не отставая. — Цып-цып. Ты-то уж точно не уйдёшь от меня сегодня. Думаешь, с этим демоном черноглазым дружишь и тебе всё так сойдёт? — икнул он в пяти шагах.

Даже пьяный, Джофф держался на ногах устойчиво.

— А ты щупленький, больно на девку смахиваешь, — пьяно смеялся он, дыша перегаром и подбираясь ближе. Из крепких рук было не вырваться. — Уж не ошиблась ли твоя маменька, когда одёжку подбирала?

ну вот не создаётся образ вусмерть пьяного… речь связная, бежит по лесу за ней уже сколько… может тогда лучше немного выпившим его сделать?

— икнул он в пяти шагах.

странное икание у него) с построением целой фразы

«сказал, икнув» — может так лучше?

Но ужас и омерзение придали сил. Джейна отплевалась, нащупала вслепую булыжник и из последних сил выползла, вывернулась, метя ему по голове.

как она из-под него выползла то? он же навалился и держит её? плюс ко всему, она лежит лицом к земле, а руки у неё за головой. как она смогла его ударить?

Джейна долго брела куда глаза глядят, спотыкаясь, бездумно, так, что уже не замечала, как наклонялась, пролезая под упавшими деревьями, как шагала по камням и перебиралась через коряги. Она готова была рухнуть от усталости. Кусты хлестали по ногам. Лес сгустился — Джейна, похоже, забралась в самую чащу.

уже ночь, она одна бредёт по лесу… неужели там никто не водится? никаких опасных зверей или ещё чего?

вообще, это место показалось каким-то недодуманным, имхо. сцена с Джоффом и вот эта «прогулка» по лесу кажутся не очень правдоподобными

Ноги гудели и ныли, но, поглядывая на спящего капитана, Джейна принялась собирать хворост. Но влажные ветки, кое-как найденные в темноте, никак не хотели загораться.

Стихли стрекочущие насекомые. Но и ливень вскоре прекратился, смолкнув, словно его и не было.