покрывала мягкое не бывает иначе это уже матрас.

 

обрывистые слова

неудачное выражение.

 

Пальцы пробежались по затёртым, не раз прочитанным страницам,

лишнее и при том домыслы героини — может капитан тоже читать не умеет а листает ее постоянно как и она

 

Книгу сперла так будто именно это и задумывала. Хотя это простая глупая случайность. Наверное стоит добавить одну фразу про то как она костерит себя за глупую ситуацию.

 

Каюта оказалась совсем маленькой и тёмной, обставленной очень просто: кровать, крохотный стол и стул. После каюты капитана она смотрелась невзрачно — понятно, что Байзен захотел стать владельцем жилья побогаче.

ненене непонятно

Да и вообще почему у каждого своя каюта? Логичнее чтобы каюта была у капитана, его помощника (возможно на двоих с боцманом), кают-компания, общая каюта для всех старших (возможно там же живет слуга капитана), если есть врач, то у него отдельная каюта и для житья и для приема пациентов или же врач вместе со всеми старшими. Далее, в кубрике некое привилегированное место для старших матросов и такое же для солдат.

 

втихоря — втихаря

 

Днём корабль, показалось, почти замер.

«Ясный» лениво переваливался с бока на бок

с борта на борт?

 

Начало подташнивать от бортовой качки.

вот тут лучше от «боковой», а что это ее тошнит-то? это после стольких дней качки да еще какой в тесном кубрике?

 

пыталась разглядеть дельфинов, острыми плавниками прорезающие водную гладь позади «Ясного».

прорезающиХ. Я думал дельфины держаться наравне с носом корабля или впереди его.

 

Чайки осмелели, приближались к самим бортам корабля, а порой даже садились на узорчатые украшения корпуса.

и как она это видела из своей миникаюты?

 

Джейна вспомнила ЗПТ как он с заботой коснулся её щеки...

которые постепенно становились для всё понятней.

нее?

 

Ак за пушным зверем

АКИ или КАК?

 

НУднее чтоли стало в этой главе или это мистические путешествия навевают скуку?