— Току! — как можно громче сказала Мичико, — сделай потише, а то соседи будут жаловаться.

С той стороны двери не ответили, но музыка стала тише.

Повтор, можно в первом случае заменить на «убавь громкость».

Мичико достала из холодильника упаковку с икрой, взяла один розовый ломтик и порезала его на тонкие кусочки.

— И это всё? — Току опять недовольно надул губы, глядя на кусочки, выложенные горкой поверх риса.

Повтор.

Сестра была с характером, в семье за мать и за отца тоже, который из своей комнаты выходил только за тем, чтобы сфотографировать дорогу или дерево.

«затем»

— О! Натто? — отец с любопытством посмотрел на поднос и открыл проход Мичико.

«открыл проход для Мичико»

Мичико хорошо помнила этот момент, когда она ещё подростком лежала в в кровати перед сном и над ней склонилось заплаканное лицо матери.

Предложение неудачно сконструировано: путано вышло и нагромождений много.

Сильно пахло пахло табаком, в последнее время она много курила.

Она тоже была фотографом, и более удачливым, чем отец. Очень любила фотографировать людей и окружающий их быт.

Повтор; можно заменить во втором случае на «снимать».

С мужем ей было не интересно.

«неинтересно» — здесь слитно (нет зависимых слов и противопоставления)

Надо будь поискать красивые места.

«будет», а можно и без «будет»

Он подхватывал щипцами то один, то другой снимок, придирчиво рассматривая детали из под очков.

«из-под»

Иногда под кроссовками хрустели уже изъеденные муравьями пустые оболочки, заставляя Мичико вздрагивать. Этот хруст навевал ей мысли о смерти.

Пять лет назад им позвонили домой из полиции.

Лишнее уточнение.

Всегда длинные волосы были коротко подстрижены и перекрашены в светло-коричневый цвет.

Как-то просто — светло-коричневый… Шатен или русый, может?

Марлевые валики, вставленные в ноздри, делали одутловатое лицо, ещё более непохожим на её родную мать.

Читается: лицо не похоже на мать. Согласовать бы обе части предложения.

Раздался вот такой же самый хруст.

или «такой же», или «тот же самый» (лучше — первое)

Мичико поняла, что майка мокрая насквозь от пота, и если она ещё несклолько минут побудет в парке, то потеряет сознание.

«несколько»

Оставив велосипед на бесплатной парковке, она побежала переходу, спасаясь от пекла.

«побежала по переходу»

Час пик уже прошёл, народу было мало.

«народа»

Из чёрного зева тонеля подул прохладный ветерок с запахом нагретой резины и бетона.

Не металла?

— Дайте мне достойно умереть, — прошептала женщина и высвободила руку из стиснувшей её руки Мичико.

Может, получится как-то повертеть словами и избежать повтора?

— Вы хотели сделать невинного человека убийцей! И разве вы не видели что на платформе стояли дети? Думаете им будет приятно смотреть на вашу оторванную голову?

Глагол должен быть в прошедшем времени, как и в предыдущих предложениях, плюс предположение, т.е.: «было бы».

— Не помню я этого, — ответила Гото-сан, но уже сомневаясь, — но на меня похоже, не люблю ничего, кроме ячменного чая.

Повтор.

— Врёшь! — Сато-сан надула щёки.

— Ну как же, вы не помните, как плакали на нашей свадьбе? Мы её на Гавайях праздновали.

— Да? — в голосе Гото-сан слышались нотки недоверия, — а по моему, в Токио мы праздновали. Врёшь ты всё!

— Точно на Гавайях! Вы ещё тогда впервые кокосовое молоко попробовали и сказали:«Фу гадость!»

— Не помню я этого, — ответила Гото-сан, но уже сомневаясь, — но на меня похоже, не люблю ничего, кроме ячменного чая.

А потом снова Сато-сан. Ошибка?