Ага, кажется, ты упорядочила главы и разбила на части? Оглавление выглядит по-новому))
Вызвали независимого посланника, который мог сейчас выполнять поручение где-нибудь в Испании и долететь к ним через неделю.
а вот интересно: с посланником связь у Марии есть, а с собственным братом нет…
На ногах сразу и юбка по колено, и какие-то шерстяные рейтузы, заправленные в растоптанные сапоги
ну как-то рейтузы с юбкой нормально, вот если бы кальсоны или брюки…
Первое, что их встретило наверху: сырой холод и тонкий сонный щебет птицы.
— Это дрозд, — радостно сказала Ирена. — Я постоянно слышала их днем...
уммм… некая внутренняя несогласованность в предложении. В начале говорится, что Мария день переживает в склепе, а теперь пошла гулять? Днем? Плюс Ну дрозд свистит (днем), а Ирена удивляется, что слышала их днем...(?) Кстати, что вдруг дрозд, какое у нас там время года, осень? Что так холодно то?
*
— Ой, тут склеенные странички в конце...
может «странички слепились...?» а то склеенные/склееные… они же не были склеены, они как бэ сами слиплись..)
*
Напротив надгробья серела скамья без спинки.
в начале тоже серело… Может прогнать через orfogrammka.ru? она повторы подчеркивает))
насколько я понимаю, в дневнике без запятых нарочно?
*
— Без свидетелей? Под открытым небом? Как же интересно?
кажется зпт не хватает перед интересно?
*
По-украински еще как-то кумекают, а по-русски — совсем нет.
уммм… даже совсем не понимая русского, но зная польский, можно чтото понять по русски)) языки похожи. То есть Щука лжет или умысленно или неумысленно))
*
С легкой улыбкой она смотрела на Николая, стоявшего у надгробия. В месте, где лежали сожженные до пепла обрывки Наташиной души.
Ага, кажется, ты упорядочила главы и разбила на части? Оглавление выглядит по-новому))
а вот интересно: с посланником связь у Марии есть, а с собственным братом нет…ну как-то рейтузы с юбкой нормально, вот если бы кальсоны или брюки…уммм… некая внутренняя несогласованность в предложении. В начале говорится, что Мария день переживает в склепе, а теперь пошла гулять? Днем? Плюс Ну дрозд свистит (днем), а Ирена удивляется, что слышала их днем...(?) Кстати, что вдруг дрозд, какое у нас там время года, осень? Что так холодно то?*
может «странички слепились...?» а то склеенные/склееные… они же не были склеены, они как бэ сами слиплись..)*
в начале тоже серело… Может прогнать через orfogrammka.ru? она повторы подчеркивает))насколько я понимаю, в дневнике без запятых нарочно?
*
кажется зпт не хватает перед интересно?*
уммм… даже совсем не понимая русского, но зная польский, можно чтото понять по русски)) языки похожи. То есть Щука лжет или умысленно или неумысленно))*
угум, это опять видение ее второй «ипостаси»?*
хорошая глава…