Я думал, из рубки вылезать не буду, но оказалось, основная работа — это при взлете-посадке, да еще при вхождении в гиперканал.

Основная работа что? Мне не хватило инфы.

 

Джур с Сантаной колдуют в рубке. Меня туда пустили, но только в качестве зрителя.

 

Здесь тоже словно какая-то «неудобная» недосказанность.

 

— Пираты? — капитан нахмурился. Пиратство в космосе — вещь нередкая, хотя Совет Галактики с ним и борется. Но поди-ка, поймай всех! Поэтому даже захудалые спейсеры-грузовозы стараются вооружиться как можно лучше.

Не дело через диалоги персонажей что-то нам рассказывать… особенно когда и ежу ясно, что персами все это уже на сто раз перетерто.

 

Риго открыл защитный колпак оружейного блока, обнял ладонями джойстики управления боевыми лазерами, пошевелил пальцами, перехватывая рукоятки поудобнее.

Обнял ладонями? Мне кажется не оч. удачно. Лучше «обхватил». Для меня «обнять» — это человека целиком  

 

Да, техника шагнула вперед. Еще сто лет назад скафандры были неповоротливыми скорлупами по форме человека, громоздкими и неудобными. Теперь «защитка» по весу не тяжелее лыжного костюма, и двигаться в ней так же удобно.

Рассказ для нас, для читателей, а мы знаем, какие сейчас скафандры… И я даже не знаю, что чувствовать, когда что-то вот так объясняют, что-то для нас само собой разумеющееся. Раздражение. Может быть. Я думаю, стоит все же в первую очередь учитывать то, что знают читатели, а не что персы.

 

Поблизости есть планета, классифицируемая как HON/50, то есть, ее воздух пригоден для дыхания гуманоидных рас и температуру на поверхности можно выдержать без скафандра.

Вот здесь бы или побольше канцелярщины, ну, чтоб прям как в учебнике, или уж попроще. А тут ни рыба, ни мясо.

 

Я трясущимися пальцами разобрал амуницию на пилотском кресле: стоило пристегнуться. Положил руки на манипуляторы. Риго их называет на жаргоне «руль», а на самом деле они похожи на подвижные подлокотники, в которые рука вставлена от локтя до кисти. Перемещаются вперед-назад, влево-вправо и вверх-вниз. Это управление основной тягой. Под кистями рук отдельные сегменты. Это реверсы и боковые. Короче, похлеще, чем на рояле играть. Причем, локтями.

Эх, вот недавно свои «писательские» заметочки перечитывала. Как-то особо запомнилось: никому не нужно точность, нужны ощущения.

 

На этом месте, где, как мне кажется, должно все нестись сумасшедшим темпом, и я, как читатель, всесте с героями, а я была вынуждена медленно, дважды или трижды все это читать, пытаясь правильно сообразить что и куда ГГ засунул… как действовал… ну, это же не учебник по астронавигации  

 

Сантана на вид спокоен, но… бледноват как-то. Про меня и говорить нечего…

Кажется, что и говорить нечего, ясно же, что он-то вообще белый как бумага.

 

Вместо одной из сломанных опор силами того же ремонтного робота соорудили каменную подпорку в помощь раскрепочной, которая на такие нагрузки не рассчитана, а служит для зацепления за грунт, чтобы не повалило боковым воздействием (ураганы на иных планетах бывают до 200 м/сек).

А что бы боковое воздействие не заменить на ураган. Тогда и без скобок бы было?