Невысокий и бедно одетый, с короткими светлыми волосами

Как-то не очень смотрится описание в таком порядке. Получается, что он пользовался успехом у женщин не смотря на короткие светлые волосы. Цвет и длина волос не могут считаться в глазах женщины недостатком, а вот бедная одежда — это да. Бедный мужик сразу идет лесом, какие бы там волосы у него не были. Предлагаю переставить:

Невысокий, с короткими светлыми волосами и бедно одетый

с ядерно-рыжим ежиком

Соглашусь с Андреем. Слово ядерный лучше убрать. Очень яркое прилагательное, жаль тратить его на цвет волос.

будет с кого-то

списать с кого-то можно портрет, а мы в школе всегда списывали у кого-то. Или сейчас говорят по-другому?

Но не потому, что что-то

не читается два раза подряд «что»

л и доволен жизнью. С пасмурных небес

Здесь лучше начать новый абзац. С переживаний Николая мы перешли на описание погоды.

А вы откуда в курсе? Это был ваш друг?!

Уважительное обращение на «Вы» к одному человеку с большой буквы.

Так, по чем

В данном контексте почем должно быть слитно.

окончательно демобилизовала юношу

Демобилизуют из армии. А юношу можно было деморализовать)))

Радость волнами захлынула его.

Захлынула слишком странное слово. Захлестнула. И можно без волн.

Изгиб первой из путаницы дорог

очень странное и непонятное выражение.

словно составляли некую целостность.

расплывчато очень. Можно, к примеру, заменить на «словно имели свой ритм и гармонию»