Поющее солнышко / Глава 7 (23)

Оффтопик

— Давай, детка, заводись, — думал он про себя, — а потом мы пойдём ко мне на работу и ты спустишь всё, что у тебя осталось."

зависла кавычка в конце невесть откуда.

удивлялась Мидори, глядя на пиалу со льдом, утыканную сельдереем, цукинни, артишоков и других овощей.

артишоками и другими овощами

или пропущено слово кусочками/ломтиками

Наоки, знал что в соусе чеснок, но не стал предупреждать Мидори, чтобы не давать надежду на интимное продолжение вечера.

божмой, какие сложности в Японии)) с чесноком низя целоватья?!

Вернулась ~~и села за стол~~ Мидори.

и исчез, ~~чтобы~~ (пока) гневный взгляд Мидори не прожёг (в нём) дыру ~~у него между глаз.~~

немного многовато пояснений?

но это только мои предложения, ничего не значит, что надо сразу все кромсать. Я уже начинаю привыкать к немного странноватому стилю изложения. Даже занятно становится.

1.Он хотел пойти с Мидори сразу же после ресторана на работу, и даже предупредил менеджера, что 2.сегодня у него ужин с клиенткой, а 3.потом он приведёт её в клуб, но теперь оставался лишний час и нужно было его как-то потратить.

очень запутанно длинное предложение — сразу все и со всех сторон. 1 и 2 и 3 это все о том же самом же?

— Я забыла кошелёк дома, — сказала Мидори, виновато улыбаясь, — давай возьмём такси и заедем ко мне, перед тем как пойти в клуб.

Вопрос по обосную: то есть это Наоки клиентку на собственные деньки в ресторан водил??

Через десять минут ~~они~~ (наверное лучше сказать «такси»?) остановились у большого дома, окружённого забором. Наоки расплатился, вышел и подал руку Мидори.

Секунду!!! За что Наоки расплатился у незнакомого дома? В такси? Не совсем понятно, я даже подумала, что это они опять в ресторан вернулись…