То, остановившись, чуть разматывала цепь и прижимала её к земле ногой, так, чтобы рабу приходилось ложиться лицом к сапожку госпожи.

у

ВОт этот трюк я себе не представляю. Мужик явно массивнее дамы. Цепь на высоте ну, пусть ее рук. Она отпускает цепочку — мужик инстинктивно разгибается. Она наступает. Куда? Чтобы он лег на землю — наступить на цепочку она должна где-то у ошейника. Даже если она туда ногу задерет (она в платье, кстати, или в штанах? Под мантией-то?), то ей весу не хватит мужика уложить

Исход у любой жизнь один — смерть

Рабов тут если быть честными не мыли

Если быть честными выделяется запятыми

Кстати, а почему не мыли? Воды жалко? Это же тоже имущество и тоже денег стоит. Охота что ли нюхать? За неделю средний мужик так прованивает, что хоть мимо не ходи. Да что за неделю — за пару часов интенсивной работы с потом. А когда их там много? (после тренировки в мужской раздевалке — хоть святых выноси!). Да в закрытом пространстве пещер? Газенваген

Но для первой дочери Дома нужно было сделать исключение.

Выглядит, как будто это ее надо помыть. Для РАБА первой дочери Дома

В это время суток баня пустовала, близилась вечерняя служба в домашнем храме Ллос и все слуги были очень заняты

А вот здесь перед и запятая. Сложное предложение без общего члена

На стенах в вычурных подсвечниках чадили лампадки

Лампадки вроде сами по себе подсвечники? Их можно просто куда-то повесить

не спрашивай откуда всё равно не поймешь

Перед все запятая

ни с чем ни сравнимое

Ни с чем НЕ сравнимое

надсмехающееся

правильнее насмехающееся. Это более употребимая форма

балдахином из нанизанных на нити бусин из горного хрусталя

кованных оправах

В данном случае кованых будет с одной н в отличие от кованных кузнецом оправах

В этом черно-белом безмолвие

безмолвиИ

Жаль он не может отвлечься

После жаль запятая