Верта уже откровенно жаль: Ло Фер его бросил, а доктор на нём нажиться хочет. Но Верт сам виноват, что перенаркоманил. ) Удивительно, что даже в таком разбитом состоянии он умудряется хитрить: не растерялся ведь перед наглостью Жака! )
Оффтопик
Вот Колен не никогда не боялся, хотя был младше на пять лет.
Лишняя «не».
— Ты ангел?
Банально немного, но сработало. ))
Ничего подобного не происходило: улицы продолжали жить своей жизнью, будто ничего не произошло.
Повтор.
Внутреннее напряжение усиливалось с каждой секундой, а каждая секунда тянулась нарочито долго.
Или «нарочно»?
Либо он был так увлечен, что едва ли предал значение произошедшему с подопечной, либо, закончив письмо, он устроит настоящую выволочку не только за все допущенные ошибки, но и за то, что Грасьенн посмела ворваться в кабинет и отвлечь от важного дела.
«придал»
На фоне этой легкой игры собственные башмаки казались настоящим остовом, грубым и неотесанным.
Не «островом»?
Новость и обрадовала и одновременно огорчила.
Запятая.
Пусть Грасьенн еще плохо разбиралась в сложной науке лечения, но даже для ее было очевидно: хозяину неприятного дома нужна помощь.
«неё»
Жак встал со стул:
«стула»
Жак бросил «Осторожней, месье!» и отошел от кровати.
Он прошел к комоду, подцепил ногтем крышку и, убедившись, что внутри нет ничего кроме белья, проследовал к покосившемуся шкафу.
Повтор, IMHO, ощутимый.
Какого же было его удивление, когда он увидел, что уже ровные, выведенные старательной рукой слова и тут сменялись непонятными связанными друг с другом значками.
Запятая.
Из книг вы не поймете и половины, а зелья не подписаны и от того вовсе бесполезны.
Он прошел к комоду, подцепил ногтем крышку и, убедившись, что внутри нет ничего кроме белья, проследовал к покосившемуся шкафу.