— К ее величеству нельзя! Она проводит собрание с дожами кланов, — голос преторианца был суров.
— Не переживай, меня она с радостью примет.
не ошибка, имхо — я бы не стал начинать с диалога. Сложнее представить картинку.
Королева наклонила голову, чтобы никто из многоуважаемых дожей не увидел улыбку, скользнувшую по ее губам.
не злоупотребляй вычурными словами
За первые шестьдесят лет правления Галенджил со стороны мятежников были не раз предприняты попытки сменить правящую династию, но королева с достоинством и завидной настойчивостью, раз за разом доказывала свое право на управление страной. Ей удалось воплотить в реальность мечту своего мужа — объединить разрозненные кланы, чтобы усилить влияние народа нокке среди пяти королевств. В совете правления нашлось место для каждого дожа, говорившего от своих людей. Да, она принимала окончательное решение по тому или иному вопросу, но прежде чем это сделать выслушивала всех. А самое главное Галенджил слышала чаяния своего народа и делала все возможное, чтобы улучшить жизнь не только знати, но и простого селянина.
и выкинь ты эти отчёты канцеляритом
— Serannas[1] mamae[2] за то, что приняли меня, — Байэлик нежно обнял Галенджил за плечи и поцеловал в щеку.
— Dirth da’len[3].
объедини сноски в одну. Чем меньше сносок, тем лучше
— Нет. Мне не удастся затеряться среди людей, если рядом будут ходить два великана в кожаных туниках и мячом на поясе
боюсь и дома любой, кто носит на поясе мяч (кожаный тоже, да?), будет выделяться.
Общее впечатление — неплохо. Но больше обрати внимание на фон. Не превращай его в отчёт. Подай через мысли героев. не старайся впихнуть в пролог справочник по миру. Сделай упор на эмоции. Они тут так и брызжут… А ты скупа их показать
— Не переживай, меня она с радостью примет.
многоуважаемыхдожей не увидел улыбку, скользнувшую по ее губам.— Dirth da’len[3].