Одеваться не самой, а с помощью служанки до сих пор казалось странным. Комната, где повсюду зеркала в полный рост и обои, меняющие цвет — раздражала. Дома такая дорогостоящая забава считается глупостью даже в особняках гранд-мастеров Совета… (тяжело для восприятия два ваших предложения, они заманчивы безусловно, но немного конкретики, на мой взгляд не помешало бы. например: Одеваться Екатерине (Кате) с помощью служанки… странным, да и комната, где повсюду зеркала — вот так мне ИМХО, кажется лучше)

Вот еще… Знаете, что-то мне показалось, ИМХО, что Владыка и кланы название с разных мест. Владыка это что-то южное, а кланы северное, вам не кажется?

— Да (а где точка)

А будущая невеста, проводив девушку тоскливым взглядом, отправилась в парк — приступать к обязанностям. (я понимаю, что все пока храниться в тайне, но вам не кажется, что слишком вы ее затянули. К каким таким обязанностям? Если вы хотите заинтриговать читателя, то пока не пишите вообще о каких-то обязанностях, просто вышла в парк, или еще куда. И вообще откуда она знает, что у нее будут какие — то обязанности?)

На ведущей из глубины парка дорожке показался молодой человек в светло-голубом костюме: (ой-ой, что-то не очень, может убрать -дорожке, на ведущей. А просто нельзя: Из глубины парка показался человек. Понятно, что вам хотелось написать про дорожку, но мне кажется, ИМХО, это лишне.)

И вот еще:… из глубины души, из глубины парка..., что нельзя отыскать других слов?

«Зараза! — с досадой подумала Катерина. В этих парадных тряпках все на одно лицо». (а где"" -"? или я ошибаюсь?)

— под сень деревьев (повел ее куда? — - под сень? Это я к тому, что гонка за красивым словечком приводит к смешному. Увел или повел в тень деревьев. Не гонитесь за такими словами, они смешны.)

А так красиво начиналось… Но в целом — нормально.