Гм… Наверное, ты права, про диалог и прямую речь. Это остатки первоначальной кривой версии.
Про песню — тут все ужасно сложно.
ОффтопикМне тут еще в одном месте, в 38 главе, не хватает песни.
Я пыталась, много раз пыталась (вот подтверждение)
Но я не умею. И, что гораздо хуже, не знаю, чего хочу.
Мне нужно что-то изумительно романтичное, признание в любви к дороге — но при этом ни капли не сентиментальное.
Что-то яркое, безудержное, бодрое, но не пафосно-маршевое.
Что-то сложное, со вторым дном, но написанное простыми словами.
Я видела твою тему «здесь вам помогут со стихами», и даже хотела просить о помощи… Но не стала. Потому что нет смысла идти за чем-то, когда ты не знаешь, что тебе нужно. Скорее автора обидишь, а сам с носом останешься. Я решила — пусть пока будет так. Вместо песен — описание песен. И пусть каждый представит, что ему нравится. :D Мне кажется, лучше не договорить, чем сказать не то, что нужно.
Меня вдохновляли три вещи:
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say
— J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
Именно оригинальная версия.
Чуждый край незнакомого счастья
Мне открыли объятия те,
И звенели, спадая, запястья
Громче, чем в моей нищей мечте
— А. Блок, Соловьиный сад
Именно это четверостишие.
ииии…
I Got My Wheels
Got My Friends
We're On The Road Again
We're All Crazy
Gonna Ride Until We Die
Time To Burn
You Losers Better Learn
No One Controls Our Goddamn Life
We'll Do Just What We Feel
Riding Horses Made Of Steel
We're Here To Burn Up The Night
— Manowar, Return of the Warlord
Пожалуй, вся песня целиком, непременно с музыкой
Вот такой ядреный коктейль. Боюсь, что это не смешивается. :D
Я пыталась, много раз пыталась (вот подтверждение)
Но я не умею. И, что гораздо хуже, не знаю, чего хочу.
Мне нужно что-то изумительно романтичное, признание в любви к дороге — но при этом ни капли не сентиментальное.
Что-то яркое, безудержное, бодрое, но не пафосно-маршевое.
Что-то сложное, со вторым дном, но написанное простыми словами.
Я видела твою тему «здесь вам помогут со стихами», и даже хотела просить о помощи… Но не стала. Потому что нет смысла идти за чем-то, когда ты не знаешь, что тебе нужно. Скорее автора обидишь, а сам с носом останешься. Я решила — пусть пока будет так. Вместо песен — описание песен. И пусть каждый представит, что ему нравится. :D Мне кажется, лучше не договорить, чем сказать не то, что нужно.
Меня вдохновляли три вещи:
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say
Именно оригинальная версия.
Мне открыли объятия те,
И звенели, спадая, запястья
Громче, чем в моей нищей мечте
Именно это четверостишие.
ииии…
Got My Friends
We're On The Road Again
We're All Crazy
Gonna Ride Until We Die
Time To Burn
You Losers Better Learn
No One Controls Our Goddamn Life
We'll Do Just What We Feel
Riding Horses Made Of Steel
We're Here To Burn Up The Night
Пожалуй, вся песня целиком, непременно с музыкой
Вот такой ядреный коктейль. Боюсь, что это не смешивается. :D