Что касается Мартина, это тот случай когда мне проще и интереснее посмотреть фильм. Читать его не смог, возможно из-за обилия описаний. В своё время читая одну из книг Майн Рида, бился головой о стол, от нудятины описывающей на три страницы книги как ползёт букашка по травке или как пасутся зебры. Перебарщивать с описаниями не стоит, но в тексте они важны. Именно из-за той пресловутой «картинки возникающей при прочтении». Полностью согласен с комментарием Авиенды, описание не должно быть отдельным куском, но не большими мазками на всём протяжении текста.

Сейчас активно разбираю роман Соломеи «Красные волки». Складывается ощущение что у неё те же проблемы что и у вас По мне так это от того, что ваши герои никак не взаимодействуют с окружающим. Корчма, что там происходило с героями, что они чувствовали? Не каждый человек заходя в корчму или забегаловку, обращает внимание на окружающее. Но он испытывает ощущения которые даёт место. Ему или комфортно или нет, почему комфортно, почему нет? Ему холодно… значит помещение продуваемо сквозняками, значит старое и обветшалое. Вы говорите что вы по жизни вся в себе, в своём мире это хорошо. Из внутренних ощущений вы можете описать окружающее Вы сидите в тюрьме, что чувствуете? Какие эмоции испытываете? Вам холодно? Вы дрожите? От страха безысходности, потому как видите в камере прикованный к стене скелет или от того что в зарешётчатое окно дует холодный ветер? Вам противно? От того что сидите на мокрой местами подгнившей соломе в кучках которой видите копошащихся крыс? От внутреннего, просто описывайте внешнее. Внутреннее всегда реагирует на внешние раздражители. Вот например вы сейчас читаете этот текст, текст внешний, но он уходит сразу же внутрь вас. Вот вы видите смайл  улыбающийся специально вам. Совершенно обычный смайл, но он вызывает внутри какие-то эмоции, поймав которые вы наверняка сможете легко его описать

К сожалению на данный момент времени, всё больше и больше людей будут требовать и желать увидеть картинку текста. Большая часть всей получаемой человеком информации идёт из картинок. Кино и фильмы опятьж тренируют именно визуализацию событий. Мы меньше говорим чем раньше, а значит меньше слушаем, но больше читаем и смотрим, желая видеть прочитанное.