то ли закипающие семнадцать, то ли настоявшиеся сорок. И неважно, в чём вы привыкли
 
avatar
то ли закипающие семнадцать, то ли настоявшиеся сорок. И неважно, в чём вы привыкли считать возраст женщины – в градусах, годах или мужчинах.
Если конструировать прямое сравнение, то «игристые семнадцать или выдержанные сорок», а то какой-то травяной чай получается. Но вы потеряли парадоксальность метафоры, а она здесь иллюструет причудливость, инакость временных закономерностей — неужели не заметно?
Тёплое участие и мягкое предостережение от вопросов о прошлом одним лишь насмешливым взглядом.
Предложение-мутант. Если перечитать три раза, можно войти в транс. И ритм сломался.
кому ещё судить о справедливости цены за прошлое, как не меняле
Кому ещё судить о справедливости цены за прошлое, как не женщине с прошлым )
Нет, тут речь о цене вообще и о менялах вообще. Это важная формулировка для экспозиции.
Лавка походила. Не было полок. Несколько столов, окно, стена, напротив коротой располагался прилавок. Скучает Изабелла. Направился человек, который оказался на пороге. Окинул взглядом грудь, приободрился и спросил, приняв.
Чего с временами-то? Прошедшее — предположительно настоящее — нет, всё-таки прошедшее — внезапно настоящее — настоящее совершённое. Иллюстрация причудливости наконец?
незаметно оглядев пришлого из-под опущенных ресниц
Вот что добавляет «незаметно» к «из-под ресниц»? Например, «с интересом» или «с любопытством» — добавляло бы.
тихий и мягкий голос
Нельзя через «и». Тихий — громкость, мягкий — интонация или тембр.
Незнакомец обернулся.
«Незнакомец» сбивает точку зрения. Дальше точка зрения Вольфа, а «незнакомец» дистанцирует.
по странной прихоти коллекционера на всех была изображена дорога
А вот чего здесь странного — ну прихоть и прихоть. Лишнее слово.
глазастый и скользкий, как взрослый тюлень
Уточнение для тех, кто при слове «тюлень» представляет белого пушистого детёныша? Если честно, так можно и капустницу на «имаго бабочки-капустницы» исправить — а что, вдруг гусеницу вообразят.
А то щас достану трёхструнную
Приятно всегда иметь под рукой нижнюю деку )
А что ж, Изабелла в худом мешке целую балалайку не заметила? Стопудоф, обманула её Хельга с мозгами…
Ответом стал шорох юбок.
Соглашусь, чувствуется в этом предложении неправильность. Вероятно, из-за того, что субъектом действия был Вольф — а стал шорох.
Как вариант — услышал лишь шорох юбок в ответ.
Тюлень торговался последним, используя всю отпущенную суровой северной природой настырность и редкий талант убеждения.
Зачем огород городить с «суровой и северной»? И без того считывается, а предложение утяжеляет.
ему на терпение, чтоб тот не потел нерпам на смех
Это если склянку с пламенем в одного оприходует?
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль