Так, я к середине главы запуталась кто есть где и пошла читать с начала)) — так как представлять героев двумя тремя именами и кличками — пока еще не выучил кто где, меня запутало…
ну вот
паж: средний сын Кирана, копия отца — разве что пока не обзавелся шрамами и дурными манерами.
Паж- сын Кирана, Киран его отец, у отца дурные манеры…
пажом благородному тану Эллисдайр не полагалось, а полагалось — в гордом одиночестве либо с такими же благородными товарищами. Из благородных товарищей у него не вызывали изжогу избытком меда
опять паж и бац тан Эллисдайр(а) ПОчему тану Эллисдайр, а не Эллисдайру или -дайра?
как к женщине? тут опять Кинар, патока, упс еще и младший Мейтланд. т.е. кладем на память, что еще будет старший Мейтланд…
БАЦ! дружище Даро. А это еще кто?? + Киран живет в некоем Флетри, но это хоть не человек…
Потому Сакс велел пажу впустить, наконец, изнывающую в передней служанку с подносом и, чтобы время зря не пропадало, вручил ему папку с бумагами.
кому куда папку? лучше по моему так:
Потому Сакс велел впустить, наконец, изнывающую в передней служанку с подносом и, чтобы время зря не пропадало, вручил пажу папку с бумагами.
Мальчишка вцепился в «дело» — еще одно кираново словечко, прилипло, с мылом не отодрать — и в окорок одновременно, благо, придворный этикет не дошел до такого издевательства, как запрет на чтение за едой.
«Пока не дошел, — уточнял с кривой усмешкой Киран. — Потому что благородный лорд и чтение по природе своей несовместны».
Это стиль такой? У каждого действа еще три-четыре варианта и шуточки? Я запутываюсь об чем речь идет...))
Дело-кираново словечко- с мылом не отодрать и БАЦ окорок там же с мылом… Вернулась перечитала…
Уф))
— А ты, значит, умеешь, — подначил пажа Сакс и с хрустом надкусил яблоко.
только что читала 2 другие книги и там герои, с хрустом кусали яблоко,
Я уже на это реагирую как на вывернутые под неестественными углами конечности на Самайне)))
«Пока не дошел, — уточнял с кривой усмешкой Киран. — Потому что благородный лорд и чтение по природе своей несовместны».