Эмиграция — иммиграция в начале: в принципе, все понятно. Но стоящие рядом эти 2 термина все-таки создают путаницу, судорожно вспоминаешь, что из них куда (ну или только у меня так). И то, и другое в отношении Марка верно, но почему бы не избежать жонглирования схожими терминами на таком малом отрезке текста?
Молодёжь расположилась сзади, те, кто постарше — спереди. Между теми и теми, посередине, устроились люди от тридцати до сорока.
Между теми и теми – как-то не очень. Теми и другими, первыми – вторыми – не знаю…
Диаложки с Викой.
В начале:
— Привет, Вика! — сказал Зот, протягивая ей идентификационную карточку.
— Привет! Что-то тебя давно не было, — улыбнулась девушка. — Наверное, женился?
— Нет, всё жду, когда ты согласишься.
— Да хоть завтра.
Дальше:
— Эй, Зот, почему твой приятель такой нервный? — крикнула Вика. — Наверное, ты его по музеям катастроф затаскал?
— Нет, он просто не выспался, — опрометчиво ответил Зот.
— Поня-я-тно. И кто из вас был сверху?
— По очереди.
— Так вот почему ты жениться не хочешь!
— Сумеешь доказать, что ты лучше, обещаю сменить ориентацию, — засмеялся Зот.
Зот же уже согласился жениться (в шутку). Почему вдруг опять не хочет?
Шутка юмора со значком «Не кантовать» от меня ускользнула (я иногда как иностранка, ей-богу… прости придирки, я же не специально). Но правда: это в значении – не трогать? Недотрога, что ли? Тогда почему отказался от значка «Занят»? Или это значит лентяй – типа, сплю, не будить, работать не собираюсь?
Несколько больших куч чернозёма — верхний слой, снятый с поверхности земли, тяжелые экскаваторы перегружали на самосвалы и те увозили его куда-то за высокий холм.
Верхний слой, снятый с поверхности
Нужно было придать участку идеально плоскую форму.
Плоская бывает поверхность, наверное, не форма. Идеально выровнять участок?
Оффтопик
Метрах в трёхстах от котлована, в низине туда-сюда сновали бульдозеры, выравнивая на утрамбованной гусеницами глине, кучи привезённой земли.
— Привет! Что-то тебя давно не было, — улыбнулась девушка. — Наверное, женился?
— Нет, всё жду, когда ты согласишься.
— Да хоть завтра.
— Нет, он просто не выспался, — опрометчиво ответил Зот.
— Поня-я-тно. И кто из вас был сверху?
— По очереди.
— Так вот почему ты жениться не хочешь!
— Сумеешь доказать, что ты лучше, обещаю сменить ориентацию, — засмеялся Зот.