С юмором и у альфы, и у беты все в порядке.

Молодцы – юморная подача облегчила обилие деталей.

 

Бета придала традиционному сказочному сюжету альфы современное звучание, актуализировала архаичный сюжет. Относится к этому можно (и нужно) по-разному, в зависимости от вкусовых предпочтений — лично для меня это стало большим плюсом. Отдельный респект бете за бережное отношение к настрою альфы: введение технологических подробностей удалось сделать очень деликатно – они не «переворачивают» сюжет, не вызывают отторжения, работают не на контраст, а на углубление сюжета. Никакого «сказка была убита!» даже не возникает, потому что и альфе, и бете в равной степени присуща «шкодная» манера подачи материала!

 

Цверг в исполнении беты очарователен. Говорят, «короля играет свита».Здесь имеем аналогичный случай — спутник героя «играет» самого героя, делает его интересным, заставляет ситуацию заиграть. Цверг — остроумный комментатор происходящего, несносный собеседник, считать умеет, пиво пьет)). Мне бы такую зверушку)).

 

Для традиционной «ложки дегтя» (без нее никуда!) отмечу пару зацепивших моментов (впрочем, не критично, на вкус беты):

Более гладко было бы «Пальцем, одетым в сталь…»

Строго говоря, глагол «истекать» подразумевает выведение жидкость вне объекта, из объекта (простите мой концелярит!) Однако, думаю, здесь этот оборот мог быть использован бетой намеренно – для усиления комического эффекта. Такая «неправильность» сработала, действительно, забавная картинка получилась!

Название уместное: бета не перечеркнула альфу, но смогла внести свое звучание.

Просто молодцы!