Комана (Обряд дождя)

Бабушка Ханга выткала Древо,

Бьют в барабаны Заир и Сает.

В огненном круге юные девы

Просят у духов священный совет.

Тайны племен, поклонение предкам —

Их не забыть, передать остальным.

Девы кружатся по сломанным веткам,

В небо уносится вьющийся дым.

Выйдет Руфаро с протянутой чашей:

Черное зелье угодно Богам.

В белое воин отважный окрашен,

Пьет и бросает одежду к ногам.

Танец дождя. Барабаны грохочут.

Падают листья в горящий костер.

Падают кости животных, пророчат.

Древние духи начнут разговор.

16.09.2012 г.

_________________________________________________________________

P.S. Komana (Kotapa) — обряд, известный под названием «обряд дождя», он связан с традиционным верованием банту в духов своих предков. Народы банту считают, что человек не умирает, а только переходит в другую форму существования. По их мнению, души умерших помогают племени и его народу в преодолении различных трудностей, однако одновременно они могут и наказать племя или отдельных его членов, если жители будут забывать их или нарушать обряды и обычаи. Считается, что духи предков живут до тех пор, пока о них помнят соплеменники.

Этот обряд проводится в племени лобеду два раза в год для посвящения детей в глубочайшие секреты племени. По сути своей обряд очень болезненный. Юноша или девушка проходит сначала через строй, а затем им делают четыре надреза на каждой щеке ото рта до уха. Затем всем, прошедшим посвящение показывают священные барабаны, один из которых является главным — это барабан вызывающий дождь (the Rain drum).

Одновременно участникам церемонии рассказывают о духах предков, которых необходимо всегда помнить и приносить им жертвоприношения, в противном случае предки обидятся и накажут любого, если ими будут нарушены нормы поведения и законы племени.