Каймон

Я плачу. Горит ярким светом

Огонь, что на палубе выше,

Разросся могильным букетом,

И крик перед смертью не слышен.

Киёси с улыбкой счастливой

Саке, не спеша, принимает,

Любуясь священною сливой,

Не знает ни слова о рае.

И вот хатимаки белеет,

Как сакура этой весною.

Но вишня уже не созреет,

А станет навечно тобою.

Полет так красив, так изящен,

Но смысла в нем нет — лишь разбиться.

Итог твоей жизни напрасен?

Погаснет, как в небе зарница?

О, нет! Расцвела хризантема:

Ведь воина дело — погибнуть.

Пусть сердце отравит дилемма,

Осталось лишь храмы воздвигнуть.

11.02.2010

_____________________________________________

Гора Каймон — одна из сотни знаменитых гор Японии.

Камикадзе (яп. ками — «бог», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии. Во второй половине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны на Тихом океане.

Символом камикадзе был цветок хризантемы. По преданию, молодые лётчики камикадзе, вылетая на задание, пролетали над горой Каймон на юго-западе Японии. Пилоты бросали последний взгляд на свою родину, и, салютуя, прощались с ней.