Мой моск, в процессе перевода очередной главы, выдал очередную глупую мысль, по теме перевода, ес-сно.
А может и не очень глупую. Ну, вот к примеру, взять Дэна Брауна с его «Код да Винчи». Пошарил по интернету — интеллектуальный детективный триллер.
А я думаю, что эта книга, и на нее похожие — это научно-религиозная фантастика!
